Doletskaya była naczelną Vogue’a od początku jego istnienia w Rosji, czyli od 1998 roku.
Decyzja o jej odejściu poruszyła światem mody. Jonathan Newhouse, prezes wydawnictwa Conde Nast, wydał oświadczenie, że o planowanej rezygnacji Doletskaya poinformowała go już jakiś czas temu. Została wtedy poproszona o odłożenie swojej decyzji i pozostanie na stanowisku do końca panującego na świecie kryzysu ekonomicznego.
Newhouse odkreślił jednocześnie, że trudno wyrazić, jak wielkie jest znaczenie wkładu redaktorki w rozwój rosyjskiego Vogue’a, stwierdzając, że znalezienie godnego następcy odchodzącej szefowej było dużym wyzwaniem.
Nową naczelną Vogue’a zostanie Viktoria Davydova, obecnie szefowa Taltera, która również przyczyniła się do powstania rosyjskiej edycji magazynu, pracując jako szefowa działu urody.
