Zachodnie kraje od dłuższego czasu są bardzo wrażliwe na punkcie wagi. Wyraźna sugestia producenta, jakoby tylko szczupłe osoby mogły pokazywać się na plaży wywołała prawdziwą burzę. W odpowiedzi, Brytyjczycy zaczęli przerabiać plakat. Reklamowany produkt zyskał w ten sposób wielki rozgłos, ale takiego sukcesu, nikt sobie nie życzy.
