Rodzina Bundych ponownie w Polsacie

Klan Bundych składa się z 4 osób: główny bohater Al, ojciec rodziny, jest „zdesperowanym” sprzedawcą damskiego obuwia; jego żona Peggy, „zajmuje się” niemal wyłącznie leżeniem na sofie i oglądaniem telewizji, traktując to jako wystarczający wkład w życie rodzinne. Kelly, ich starsza córka, jest przykładem dojrzewającej (niestety wyłącznie fizycznie), amerykańskiej nastolatki. Jej młodszy brat, Bud Bundy, przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, jednakże nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny Bundych jest pies Buck, cieszący się w całej dzielnicy złą reputacją, którą zawdzięcza licznym „romansom z sąsiadkami”.