Zatwierdzona wersja fuzji jest ostateczną. CSA miała ostatnio wątpliwości, co do niektórych jej punktów, lecz wtedy już wstępnie wyraziła swoją akceptację. Teraz fuzja jest już zatwierdzona ostatecznie.
Tymczasem stacja Canal Plus będzie miała w fuzji pozycję autonomiczną. Oznacza to, że sama będzie kontrolowała swój budżet operacyjny, marketing oraz ceny.
Niezależnośc ekonomiczna dla grupy Canal Plus była jednym z najważniejszych wymogów francuskiej CSA. Chce ona, aby stacja ta nadal inwestowała m.in. w produkcje filmowe.
Szefowie Canal Plus mają mieć – według CSA – absolutną wolność w decyzjach, dzięki czemu firma będzie mogła rozwijać się w dotychczasowym formacie.
– Stacje telewizyjne nie mogą być traktowane jak ser, który można kupić w sklepie. One mają do spełnienia funkcję socjalną i kulturalną. Chcę, aby Canal Plus nadal wspierał kulturę i film – powiedział Herve Bourges, prezes CSA.