O tym, że telewizja będzie nadawać anglojęzyczne programy, MediaLink informował rok temu. Teraz wiemy już na pewno: od stycznia 2003 roku, Al Jazeera nadająca dotąd wyłącznie w języku arabskim, zacznie przygotowywać angielskie tłumaczenie emitowanych programów. Powiększy się również zasięg katarskiej telewizji. Od nowego roku będzie ona dostępna w całej Europie, co według jej kierownictwa pozwoli Europejczykom poznać świat z arabskiego punktu widzenia. Al Jazeera jest już dostępna w niektórych częściach starego kontynentu, głównie dzięki platformie Sky Digital. – Najpierw będziemy robić tłumaczenie. Później, mamy pomysł na przygotowywanie kanału po angielsku – powiedział Ali Mohammad Kamal, dyrektor ds. marketingu Al Jazeery.
Telewizja Al Jazeera, nazywana również „arabskim CNN”, nadaje swój program z Kataru – maleńkiego państewka Zatoki Perskiej. Ma swoich korespondentów w wielu stolicach świata, m. in. w Waszyngtonie, Moskwie, Londynie, Paryżu, Kairze, Teheranie, Kabulu, Kuwejcie czy Jerozolimie. Działalność rozpoczęła w 1996 roku po zamachu stanu dokonanym przez Hamada bin Khalifę al-Thaniego. Nadaje program przez 24 godziny na dobę. Koszt jej utrzymania to ok. 100 mln dolarów rocznie.