Bułgarski hymn pełni rolę tła muzycznego w amerykańskim filmie fantastycznym „Trójkąt”, opowiadającym o równoległym świecie, rządzonym przez nazistów. Film jest rozpowszechniany na DVD i kasetach wideo przez sieć miejscowych wypożyczalni.
Fakt wykorzystania hymnu Bułgarii jako tła został zauważony i nagłośniony przez jedną z miejscowych telewizji. W związku z tym sekretariat prezydenta wydał komunikat zawierający wyrazy ostrego oburzenia. Czytamy w nim, że doszło do „zbezczeszczenia jednego z symboli narodowych Bułgarii – państwa o 1300-letniej historii, które wniosło nieoceniony wkład do europejskiej historii i światowej kultury”.
Prezydent Bułgarii jest przekonany, że sprawą powinna zająć się prokuratura. Jego zdaniem odpowiednie działania powinno podjąć także bułgarskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
