Reorganizacja ta ma polegać na przeniesieniu realizacji transmisji TV5 dla obu Ameryk ( tylko USA i Ameryka Południowa) do Paryża. Odtąd wszystkie sygnały TV 5 będą korzystać ze studiów przy ulicy Cognacq-Jay. Powstanie niejako nowy kanał ochrzczony jako TV5 World dla Europy, Afryki, Azji, USA i Ameryki Półudniowej. Tylko sygnał TV 5 Canada będzie kontynuował bedąc zarządzanym przez
konsorcjum Québec Canada (CTQC).