W rozmowie z PAP podkreśliła, że jej decyzja nie jest ucieczką przed nowym prezesem. – Zrobiłam w Dwójce wszystko, co było do zrobienia. Jako menadżer chcę rozpocząć nowy etap w moim życiu i podjąć nowe wyzwania – powiedziała Terentiew.
Jakie są jej dalsze plany? – Będę najprawdopodobniej pracowała do końca września, bo tak ustaliliśmy i o to mnie prosił prezes. Ja nie wykluczam współpracy z telewizją, natomiast nie sądzę, że chciałbym być z nią związana etatowo – wyjaśniła. – Dwójka była wielką moją radością, ale prezes chce zbudować w TVP wszystko od nowa i ma do tego prawo. Ja chcę zacząć nowy etap jako menadżer, bo tu już nic więcej nie zrobię, a jednocześnie chcę dać szansę komuś innemu zrobienia w Dwójce czegoś innego, może jeszcze lepszego – dodała Terentiew.
Nina Terentiew pełniła funkcję dyrektora TVP 2 od 1998 r. Karierę dziennikarską rozpoczęła w 1970 roku w Polskim Radiu Koszalin. W 1971 roku trafiła do Redakcji Publicystyki Kulturalnej TVP. Przygotowywała m.in. felietony do programu kulturalnego „Pegaz”, programy z cyklu „XYZ” oraz „Godzina z…” i reportaże z imprez artystycznych.
Od 1992 roku prowadzi własny program „Bezludna Wyspa”.