Chodzi o audycję, w której Michał Figurski powiedział: „Mały, niedorozwinięty, głupi człowiek zwany prezydentem Polski, Lechem Kaczyńskim”.
Wojewódzki mówił po polsku, Figurski miał tłumaczyć w humorystyczny sposób jego słowa na angielski. Tam, gdzie Wojewódzki mówił „Lech Kaczyński”, Figurski wypowiadał frazę: „Small, retarded, stupid man called president of Poland, Lech Kaczyński”.
– Nasz program prowadzony jest w oparach poważnego absurdu i traktowanie poważnie tego, co się w nim pojawia jest niepoważne – powiedział Dziennikowi Figurski. Dodał również, że słowo retarded można tłumaczyć min. jako „wspaniały, świetny”
Prowadzący audycję zostali zawieszeni na najbliższy tydzień do czasu wyjaśnienia sprawy. Prawnicy Grupy Radiowej Time analizują materiał pod kątem ewentualnego naruszenia prawa.
