Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Oxford University Press w kwietniu br. wydały długo oczekiwany wielki słownik angielsko – polski. Słownik okazał się hitem wydawniczym. Jego pierwszy nakład (10 tys. egzemplarzy) sprzedany został w całości w ciągu dwóch miesięcy.
Po wyczerpaniu się pierwszego nakładu, księgarze z niecierpliwością oczekiwali dodruku.
Popyt po raz kolejny przekroczył wysokość nakładu. Na wyczerpanie zapasów dodrukowanych kopii potrzeba było zaledwie półtora miesiąca.
Wydawnictwo Naukowe PWN sprzedało już 20 000 egzemplarzy nowego słownika. Ze względu na niesłabnące zainteresowanie, następny dodruk pojawi się jeszcze w październiku br. i jak zapewniają specjaliści z PWN, będzie to tylko kolejny z etapów sprzedaży tej publikacji.
Prace nad drugą, polsko-angielską częścią słownika są w toku. Wydawnictwo przewiduje jej premierę na kwiecień 2004 roku. W tym samym czasie najprawdopodobniej ukaże się elektroniczna wersja słownika.
Od momentu ukazania się na rynku, nowy słownik cieszy się nie tylko dużym zainteresowaniem kupujących, ale również bardzo dobrą opinią krytyków i mediów. Jest jedną z najlepiej sprzedających się publikacji Wydawnictwa na wszystkich imprezach wystawienniczych i targowych.
Wydawnictwo Naukowe PWN SA zostało powołane do życia w 1951 roku jako Państwowe Wydawnictwo Naukowe. W roku 1992 nastąpiła prywatyzacja PWN, a w 1997 przekształcenie w spółkę akcyjną. Jego podstawowym zadaniem było i w dalszym ciągu pozostaje wydawanie podręczników akademickich i upowszechnianie dorobku nauki polskiej. Wiodącymi publikacjami są encyklopedie uniwersalne i tematyczne oraz słowniki języka polskiego.
Nakładem Wydawnictwa Naukowego PWN ukazuje się około 400 książek rocznie. Od początku swojego istnienia PWN współpracuje ze wszystkimi ośrodkami naukowymi w kraju. Z Wydawnictwem w różnej formie – jako autorzy, redaktorzy, tłumacze – związani byli i są najwybitniejsi polscy uczeni.
Powszechne uznanie zdobyły PWN-owskie serie wydawnicze: Biblioteka Klasyków Filozofii (ukazująca się nieprzerwanie od 1952 roku – do dziś 190 tomów), Biblioteka Współczesnych Filozofów, Biblioteka Socjologiczna, Biblioteka Psychologii Współczesnej, Biblioteka Problemów, Logos, Historia Powszechna, Wielka Historia Literatury Polskiej, a w dziedzinie nauk ścisłych Biblioteka Matematyczna, Biblioteka Fizyki i Biblioteka Chemii.
Publikacje PWN zapewniają polskiemu, i nie tylko polskiemu, odbiorcy najwyższy poziom merytoryczny i edytorski.
Oxford University Press (OUP) jest największym wydawnictwem uniwersyteckim na świecie. Stanowi integralną część Uniwersytetu w Oksfordzie i jest zarządzany przez Delegatów Wydawnictwa, którzy są rekrutowani spośród naukowców wykładających na Uniwersytecie. Już od pięciuset lat wydaje publikacje na potrzeby Uniwersytetu – pierwsza książka ukazała się w 1478r.
Różnorodny program wydawniczy OUP obejmuje wydawnictwa akademickie ze wszystkich dyscyplin naukowych, publikacje encyklopedyczne i słownikowe, w tym Oxford English Dictionary, podręczniki szkolne, muzyczne, materiały do nauczania języka angielskiego jako języka obcego, książki dotyczące biznesu, czasopisma i publikacje elektroniczne.
Bogata oferta obejmuje cieszące się wysokim uznaniem słowniki dwujęzyczne rejestrujące, wyrażenia idiomatyczne, wyrazy potoczne zarówno mówione, jak i pisane z ponad 40 różnych języków współczesnych – od arabskiego do urdu, od francuskiego do japońskiego.
Oprócz słowników wydawanych przez ponad 20 rozrzuconych po całym świecie oddziałów OUP, Oxford współpracuje z wiodącymi wydawcami słowników na świecie – z Hachette we Francji, Duden Verlag w Niemczech, Paravia we Włoszech i teraz z Wydawnictwem Naukowym PWN w Polsce.
