Grupa Portman twierdzi, iż marka należąca do BrewDog – Dead Pony Club w swoich reklamach propaguje aspołeczne zachowania i nakłania do szybkiego spożywania alkoholu, promując swoje produkty hasłem „drink fast, live fast”.
W pełnej sarkazmu odpowiedzi na postawione wobec brandu oskarżenia, współzałożyciel marki James Watt oficjalnie przeprasza Grupę Portmana za to, iż całkowicie nie obchodzą go ustalane przez nią zasady i w zasadzie nigdy nie przykładał do nich zbyt dużej wagi, traktując je z dystansem i obojętnością.
W języku angielskim stwierdzenie Watta ma bardziej wyrazisty wydźwięk, bowiem zostało ubrane w słowa: „Indeed, wa are sorry for never giving a shit about anything the Portman Group has to say (…)”. W wystosowanym komentarzu Watt stwierdza także, iż Grupie Portmana przyświeca bezduszny cel niszczenia kreatywności i firma BrewDog nigdy nie zastanawiała się nad ich „brudną nowomową”. Założyciel ma nadzieję także, iż jego sarkastyczna wiadomość wpisuje się w odpowiadające Grupie Portmana kryteria odpowiedzialnego wykorzystania poczucia humoru.
