Ale kino! pokaże także drugi sezon brytyjskiej serii, produkowanej przez BBC. W tej wersji w roli tytułowej występuje Kenneth Branagh. Sezon drugi aktualnie jest realizowany, a jego premiera w ale kino! zaplanowana jest na 2010 r. Pierwsza część brytyjskiej produkcji miała premierę na antenie kanału we wrześniu tego roku, można ją aktualnie oglądać w ramach powtórek.
Kurt Wallander, postać stworzona przez szwedzkiego pisarza Henninga Mankella, to jeden z najbardziej wyrazistych bohaterów współczesnego kryminału. Ma za sobą rozstanie z żoną, boryka się z kryzysem wieku średniego. A jednak w Szwecji trudno byłoby znaleźć lepszego śledczego. Bestsellerowy cykl książek Mankella sfilmowali m.in. Szwedzi oraz brytyjska stacja BBC, która za swoją pierwszą adaptację została wyróżniona czterema nagrodami Emmy.
