Język polski jest dwunastym językiem napisów w TV5 Monde, kolejnym po angielskim, niemieckim, arabskim, koreańskim, hiszpańskim, japońskim, holenderskim, portugalskim, rumuńskim, rosyjskim i francuskim. Napisy w języku polskim mają na celu umożliwienie odbioru programów widzom, którzy nie znają języka francuskiego lub nie posługują się nim w płynny sposób (w tym również uczących się języka francuskiego).
Napisy w języku polskim będą dostępne w godzinach największej oglądalności (od 17.00) i czas nadawania programów z napisami osiągnie 10 godzin dziennie.
Z okazji wprowadzenia polskich napisów, TV5 Monde oferuje specjalne programy dostępne na wszystkich sygnałach. Przez cały tydzień (od 23 do 28 marca 2011) prezentowane będą aktualne wydarzenia z Polski w dziennikach telewizyjnych, programach dokumentalnych i krótkich reportażach. Nagrania programu „L’Invité”, prowadzonego przez Patricka Simonin, odbędą się w Warszawie, gdzie prowadzącemu udzielą wywiadu ważne osobistości polskiej sceny politycznej i kulturalnej, między innymi laureat pokojowej nagrody Nobla Lech Wałęsa, reżyser Andrzej Wajda czy pierwsza kobieta-prezydent Warszawy i była kandydatka na prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Hanna Gronkiewicz-Waltz.
TV5 Monde jest dostępne we wszystkich ofertach podstawowych polskich operatorów kablowych, na platformach satelitarnych i przez IPTV.
