– Ta decyzja została oparta przede wszystkim o kryterium geopolityczne – z punktu widzenia BBC tym obszarem, w który należy inwestować środki jest przede wszystkim Bliski Wschód – mówi Marek Cajzner, Redaktor Naczelny Redakcji Polskiej BBC. – Trzeba tu zaznaczyć, że decyzje dotyczące cięć nie dotyczą tylko Redakcji Polskiej, bo zostaje zamknięta także Redakcja Czeska, Węgierska – w sumie osiem redakcji europejskich i dwie pozaeuropejskie – dodaje Cajzner.
Kanał telewizyjny BBC w języku arabskim rozpocznie transmisję w roku 2007, początkowo przez dwanaście godzin dziennie. Nowa arabskojęzyczna stacja to kolejna podobna inicjatywa BBC. Kanał taki zaczął nadawanie w 1994 roku, jednak został zamknięty dwa lata później w związku z nieporozumieniami z saudyjskim partnerem finansowym.
BBC nadało pierwszą audycję w języku polskim 7 września 1939 roku. Od 1996 r. działa w Warszawie stała redakcja Sekcji Polskiej, zintegrowana organizacyjnie z redakcją londyńską. Obecnie dzienniki, programy oraz serwisy internetowe BBC przygotowywane w Bush House w Londynie i przy ul. Wspólnej w Warszawie, nadawane są w polskich rozgłośniach.
