W pierwszym tygodniu (i przez kilka następnych) w „Krótkim ale!” widzowie obejrzą po trzy odcinki „Zwierzo-zwierzeń” (Creature Comforts) – poruszających wywiadów z plastelinkowymi zwierzątkami na różne życiowe tematy (wizyty u weterynarza, jedzenie, praca w cyrku, zabawy w ogrodzie, sklepy zoologiczne, jak to jest być ptakiem itp.).
Twórcą „Zwierzo-zwierzeń” jest Nick Park – ojciec wszystkich części przygód „Wallace’a i Gromita” („Wallace i Gromit: Klątwa królika” właśnie trafił do kin). Fanom plastelinowych animacji znane są też zapewne nagrodzone Oscarem w 1991 r. „Creature Comforts” z wywiadami ze zwierzętami mieszkającymi w zoo – to właśnie po ich wielkim sukcesie w 2003 powstała wieloodcinkowa seria, która pokazuje w Ale kino!.
Poza „Krótkim ale!” poszczególne odcinki „Zwierzo-zwierzeń” będzie można oglądać na antenie Ale kino! aż do kwietnia 2006 roku.