Początkowo polscy widzowie będą mieli dostęp do BBC HD w wersji angielskiej, ale oferta stacji ma być systematycznie rozszerzana o produkcje z polskim tłumaczeniem. Przewidywana data rozpoczęcia emisji wyłącznie w języku polskim to luty 2009 r.
BBC HD będzie piątym dostępnym dla polskich widzów kanałem z portfolio BBC. Dotychczas na polskim rynku pojawiły się BBC Entertainment, BBC Knowledge, BBC Lifestyle i CBeebies.