„Nowe gliny” to historia pięciu przyjaciół, którzy opuszczają akademię policyjną i wkraczają w policyjny świat, gdzie najmniejszy błąd może skutkować śmiercią.
W 3. sezonie, po trzymiesięcznym okresie zawieszenia, do pracy powróci Andy McNally (Missy Peregrym). McNally będzie musiała szybko zaakceptować nowe warunki. Dov (Gregory Smith) od dziecka uważał, że strzelanie z broni i ściganie przestępców jest świetną zabawą, wkrótce przyjdzie mu jednak odkryć, że jego młodzieńcze wyobrażenia nijak się mają do rzeczywistości. Traci (Enuka Okuma) chciała być detektywem, jednak kiedy osiągnie ten cel, przekona się jak wiele nowych i trudnych wyzwań czeka na nią na tym stanowisku. Chris (Travis Milne) od dawna marzył o tym, by zostać się powszechnie szanowanym gliniarzem w wielkim mieście, dopiero teraz doceni, jak wiele wysiłku będzie musiał w to włożyć. Gail (Charlotte Sulivan), dziedziczka fortuny, nadal będzie próbowała wyjść z cienia rodziców, dzięki zawodowym sukcesom.
W 3. sezonie do zespołu dołączy były żołnierz z Afganistanu, Nick Collins (Peter Monney). Gdy Nick pojawia się w oddziale, oficer Sam Swarek (Ben Bass) szybko da mu odczuć, kto tu rządzi.
3. sezon serialu „Nowe gliny” od 2 października we wtorki o godz. 22.00 na kanale 13th Street Universal.