Mediarun.com

Translacja on – line w Onet.pl

Translacja on - line w Onet.pl i 4220 big

Oprócz tłumaczeń pisemnych zwykłych i przysięgłych można także zamówić konsekutywne lub symultaniczne tłumaczenia ustne. Oferta nowego serwisu Onet.pl obejmuje na razie tłumaczenia z siedmiu podstawowych języków europejskich: angielskiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego i portugalskiego.


Tłumaczenia specjalistyczne obejmują zakres 19 kategorii, od prawa i integracji europejskiej, ekonomii, marketingu, bankowości przez telekomunikację, technologie przemysłowe, finanse po farmację, medycynę czy geologię.


Przejrzyste zasady korzystania z serwisu pozwalają szybko i wygodnie, w oparciu o specjalny formularz, określić przed transakcją szacunkowy koszt tłumaczenia. Za podstawę przyjęto rozliczeniową stronę formatu A4 (2400 znaków ze spacjami).


Jednym z elementów serwisu jest cennik usług. Zamówienie przesyła się po wypełnieniu tabeli on-line i załączeniu dokumentu do tłumaczenia. Do dyspozycji zainteresowanych jest także kontakt telefoniczny za pośrednictwem linii ulgowej  typu 0-801.


Dzięki nowoczesnej technologii (system RDC zarządzający zamówieniami liczącymi wiele tysięcy stron, z zabezpieczeniami i opcją szyfrowania transmisji danych) tłumaczenia on-line są szybkie i jednocześnie bezpieczne. Nad samymi tłumaczeniami pracuje zespół liczący niemal 500 tłumaczy-lingwistów, a także korektorów i edytorów tekstów.


Serwis tlumaczenia.onet.pl znakomicie wzbogaca ofertę cieszącego się wielką popularnością wśród Internautów serwisu slowniki.onet.pl, w którym można on-line korzystać samodzielnie z ponad 20 słowników językowych, obejmujących osiem języków obcych oraz słowniki języka polskiego.Portal Onet.pl powstał w czerwcu 1996 roku. W połowie 2001 roku Onet.pl stał się częścią ITI Holdings, grupy medialnej skupiającej oprócz portalu Onet.pl między innymi stacje telewizyjne TVN, TVN24, TVN 7, największą w Polsce sieć kin wieloekranowych Multikino, oficynę wydawniczą Pascal, wortal rozrywkowy Tenbit.pl.


Onet.pl to najchętniej i najczęściej odwiedzany portal internetowy w Polsce. Od końca 1999 roku, kiedy pojawiły się pierwsze, niezależne badania rynku, Onet.pl utrzymuje pozycję lidera wyprzedzając Wirtualną Polskę (Grupa Kapitałowa TPSA) oraz Interię.


Onet.pl jest pionierem dywersyfikacji przychodów wśród polskich portali. W roku 2001 wprowadził pierwszy płatny serwis treściowy o dużym zasięgu (Big Brother II), w roku 2002 uruchomił, wraz z partnerem telekomunikacyjnym Energis Polska, pierwszy niezależny numer dostępowy do Internetu – OnetKonekt. Od 2000 roku jest nieprzerwanie niekwestionowanym liderem na rynku reklamy internetowej.

Działalność Europejskiego Centrum Tłumaczeń stanowi odpowiedź na ciągle rosnące potrzeby rynku w zakresie bardzo szybkich i profesjonalnych usług tłumaczeniowych w wielu językach. Centrum oferuje klientom szeroki zakres usług translatorskich.


W trosce o obsługę klientów i najwyższy poziom tłumaczeń inwestor Europejskiego Centrum Tłumaczeń sprowadził ze Szwajcarii system RDC, który umożliwia bardzo szybkie zarządzanie zamówieniami liczącymi nawet kilka tysięcy stron. W miarę wzrastającego zainteresowania tłumaczeniami symultanicznymi sprowadzony został z Danii specjalistyczny sprzęt do obsługi konferencji, co pozwoliło znacznie obniżyć koszt usługi i zapewnić klientom kompleksową i profesjonalną obsługę spotkań.


W firmie zatrudnionych jest prawie 500 tłumaczy, z których wszyscy mają wyższe wykształcenie lingwistyczne, ukończyli podyplomowe szkoły tłumaczy, są również członkami Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Praktyka zawodowa w wielu dziedzinach, takich jak prawo, polityka, informatyka, ekonomia, bankowość, medycyna, farmacja, literatura itd., daje im niezbędną wiedzę do precyzyjnego przekładu.
Centrum wykonuje tłumaczenia zarówno dla wielu firm prywatnych, jak i instytucji państwowych. Dowodem zaufania są podpisane umowy o stałą współpracę.


Klientami ECT są m.in. Policja Państwowa, Polska Izba Ubezpieczeń, Capital Partners, Ministerstwo Środowiska, Telekomunikacja Polska, Wprost, Biznes Polska, Parexel, Biofarm, Pilkington Automotive Poland, Viterra Baupartner, Ster Projekt.

Exit mobile version