{"id":81317,"date":"2006-02-01T14:19:18","date_gmt":"2006-02-01T13:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mediarun.com\/index.php\/news-posts\/tlumaczenia-rzecznika-tvp\/"},"modified":"2006-02-01T14:19:18","modified_gmt":"2006-02-01T13:19:18","slug":"tlumaczenia-rzecznika-tvp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/media\/tv\/tlumaczenia-rzecznika-tvp.html","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia rzecznika TVP"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Fakt&#8221; donosi, \u017ce Jaros\u0142aw Szczepa\u0144ski nie tylko &#8222;gada\u0142 bzdury&#8221;, ale r\u00f3wnie\u017c w stosunku do rozmawiaj\u0105cej z nim dziennikarki gazety by\u0142 bezczelny i arogancki. &#8211; Tak, jestem niegrzeczny &#8211; rykn\u0105\u0142 w ko\u0144cu rzecznik Telewizji Polskiej.<\/p>\n<p>Dziennik pisze, \u017ce sam Szczepa\u0144ski uwa\u017ca si\u0119 za osob\u0119 na w\u0142a\u015bciwym miejscu. &#8211; Teraz b\u0119dziemy rozmawia\u0107 tylko na pi\u015bmie &#8211; poinformowa\u0142 &#8222;Fakt&#8221; rzecznik. &#8211; Telewizja b\u0119dzie musia\u0142a zatrudni\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry potrafi pisa\u0107 z sensem &#8211; komentuje gazeta.<\/p>\n<p>Wypowiedzi\u0105 jest zdumiony Grzegorz Miecugow z TVN24. &#8211; Zadzwoni\u0142em nawet wczoraj do Jarka Szczepa\u0144skiego, kt\u00f3rego znam 15 lat, i kt\u00f3rego zawsze szanowa\u0142em. Powiedzia\u0142em mu, \u017ce tak zesp\u00f3\u0142 jak i ja osobi\u015bcie czujemy si\u0119 obra\u017ceni jego s\u0142owami. Jarek Szczepa\u0144ski odpowiedzia\u0142, \u017ce je\u017celi tak to zosta\u0142o wydrukowane, to nas przeprosi. Nie przeprosi\u0142. Trudno. Jako\u015b to prze\u017cyjemy &#8211; m\u00f3wi nam.<\/p>\n<p>Zdaniem \u0141ukasza Warzechy, komentatora dziennika &#8222;Fakt&#8221;, reakcja Jaros\u0142aw Szczepa\u0144skiego na pytania dziennikarki gazety pokaza\u0142a zaskakuj\u0105cy brak profesjonalizmu przedstawiciela telewizji. &#8211; Nie ma bowiem nic mniej profesjonalnego i gorszego ni\u017c rzecznik pokrzykuj\u0105cy na dziennikarzy i trac\u0105cy nad sob\u0105 kontrol\u0119. Na miejscu prezesa Dworaka zastanowi\u0142bym si\u0119 powa\u017cnie nad zmian\u0105 na stanowisku rzecznika TVP &#8211; uwa\u017ca Warzecha.<\/p>\n<p>&#8211; Przypuszczam, \u017ce nie byli\u015bmy pierwsz\u0105 redakcj\u0105, kt\u00f3ra zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do zarz\u0105du TVP z pytaniem o sytuacj\u0119 z soboty. Szefostwo telewizji zdaje sobie oczywi\u015bcie spraw\u0119, \u017ce, m\u00f3wi\u0105c delikatnie, da\u0142o plam\u0119, wobec czego zaczyna reagowa\u0107 nerwowo &#8211; m\u00f3wi nam \u0141ukasz Warzecha. &#8211; To kolejny dow\u00f3d braku profesjonalizmu. Profesjonalnie by\u0142oby w takich okoliczno\u015bciach przyzna\u0107 si\u0119 do b\u0142\u0119du i przeprosi\u0107 &#8211; dodaje.<\/p>\n<p>Grzegorz Miecugow uwa\u017ca, \u017ce rzecznik TVP t\u0105 aroganck\u0105 wypowiedzi\u0105 chcia\u0142 zag\u0142uszy\u0107 troch\u0119 wyrzuty sumienia, po sobotniej wpadce TVP. &#8211; Sam mia\u0142em okazj\u0119 ten skandal obserwowa\u0107. By\u0142em bowiem w hotelu w Poznaniu, w kt\u00f3rym poza TVP nie by\u0142o \u017cadnego porz\u0105dnego programu &#8211; m\u00f3wi nam Miecugow. &#8211; Zderzenie miedzy konkursem Eurowizji i informacjami p\u0142yn\u0105cymi na pasku by\u0142o naprawd\u0119 wstrz\u0105saj\u0105ce. Tak naprawd\u0119 TVP powinna przeprosi\u0107 nie nas a spo\u0142ecze\u0144stwo &#8211; dodaje dziennikarz TVN24.<\/p>\n<p>\u0141ukasz Warzecha argumentacj\u0119 Szczepa\u0144skiego okre\u015bla absurdaln\u0105. &#8211; Wynika z niej bowiem, \u017ce TVP w og\u00f3le nie powinna pokazywa\u0107 \u017cadnych tragedii i nieszcz\u0119\u015b\u0107, aby nie &#8222;\u017cerowa\u0107 na cudzym nieszcz\u0119\u015bciu&#8221;. Fakty s\u0105 bezsprzeczne i nieprzyjemne dla rzecznika TVP: telewizja publiczna kolejny raz pokaza\u0142a si\u0119 od najgorszej strony &#8211; t\u0142umaczy nam komentator &#8222;Faktu&#8221;, kt\u00f3ry uwa\u017ca, \u017ce Telewizja Polska wykaza\u0142a si\u0119 nie tylko skandalicznym brakiem taktu, ale i refleksu. &#8211; Prawdopodobnie &#8211; na ile znam mechanizmy rz\u0105dz\u0105ce TVP &#8211; brakowa\u0142o osoby, kt\u00f3ra szybko mog\u0142aby podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o zmianie programu. &#8211; dodaje Warzecha.<\/p>\n<p>&#8211; Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce mamy do czynienia nie z miesi\u0119cznikiem szachowym, ale z najwa\u017cniejszym w kraju medium elektronicznym, dla kt\u00f3rego taki bezw\u0142ad decyzyjny jest po prostu kompromituj\u0105cy &#8211; wyja\u015bnia nam \u0141ukasz Warzecha. Jego zdaniem tak funkcjonuj\u0105ca telewizja publiczna nie zas\u0142uguje na to, aby praktycznie ka\u017cdy Polak musia\u0142 p\u0142aci\u0107 na jej rzecz abonament.<\/p>\n<p>&#8211; Nie komentuje tego, co pisze tego typu bulwar\u00f3wka &#8211; m\u00f3wi nam Jaros\u0142aw Szczepa\u0144ski, rzecznik TVP.<\/p>\n<p><B> 63%<\/b> czytelnik\u00f3w MediaLink.pl twierdzi, \u017ce w obliczu tragicznych wydarze\u0144 w Katowicach, TVP powinna przerwa\u0107 transmisj\u0119 preselekcji Eurowizji.<br \/>\n<B>37%<\/B> z Pa\u0144stwa  jest odmiennego zdania &#8211; wynika z przeprowadzonej na stronach wortalu ankiety.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8211; Mieli\u015bmy przerwa\u0107 program? I co? Postawi\u0107 kamer\u0119 i pokazywa\u0107 akcj\u0119 ratownicz\u0105? My nie jeste\u015bmy gazet\u0105 &#8222;Fakt&#8221; czy komercyjn\u0105 telewizj\u0105, kt\u00f3ra \u017ceruje na nieszcz\u0119\u015bciu &#8211; to odpowied\u017a Jaros\u0142awa Szczepa\u0144skiego, rzecznika TVP, zapytanego przez &#8222;Fakt&#8221;, czemu Jedynka pokazywa\u0142a eliminacj\u0119 do Eurowizji zamiast relacjonowa\u0107 wydarzenia na \u015al\u0105sku.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[],"class_list":{"0":"post-81317","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-tv","7":"cs-entry","8":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}