{"id":80532,"date":"2006-02-16T01:28:02","date_gmt":"2006-02-16T00:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mediarun.com\/index.php\/news-posts\/cesaria-evora-z-miskiewicz\/"},"modified":"2006-02-16T01:28:02","modified_gmt":"2006-02-16T00:28:02","slug":"cesaria-evora-z-miskiewicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wydarzenia\/cesaria-evora-z-miskiewicz.html","title":{"rendered":"Cesaria Evora z Mi\u015bkiewicz"},"content":{"rendered":"<p>Specjalnym uk\u0142onem Cesarii w stron\u0119 polskich fan\u00f3w jest wykonanie na p\u0142ycie utworu &#8222;Um Pincelada&#8221; (&#8222;Mu\u015bni\u0119cie P\u0119dzlem&#8221;) w duecie z Dorot\u0105 Mi\u015bkiewicz, kt\u00f3ra niedawno wyda\u0142a sw\u00f3j album &#8222;Pod rz\u0119sami&#8221;.  W t\u0142umaczeniu tekstu &#8222;Um Pincelada&#8221; na j\u0119zyk<br \/>\npolski Dorocie pomog\u0142a znawczyni tw\u00f3rczo\u015bci Evory-El\u017cbieta Sieradzi\u0144ska. Dorota Mi\u015bkiewicz nagra\u0142a utw\u00f3r w warszawskim Studiu S4 pod czujnych uchem Tadeusza<br \/>\nMieczkowskiego. Ca\u0142o\u015b\u0107 zmixowana i zmasterowana zosta\u0142a w Pary\u017cu przez producenta albumu &#8222;Rogamar&#8221;- Fernando &#8222;Nando&#8221; Andrade, kt\u00f3ry tak oto wypowiedzia\u0142 si\u0119 o duecie obu Pa\u0144: &#8222;Nagranie wysz\u0142o doskonale. G\u0142osy obu wokalistek s\u0105 cudowne i bardzo do<br \/>\nsiebie pasuj\u0105&#8221;.<\/p>\n<p>Premiera albumu &#8222;Rogamar&#8221; wspierana b\u0119dzie dwudniow\u0105 wizyt\u0105 Cesarii Evory w Polsce,<br \/>\npodczas ktorej realizowany bedzie, wsp\u00f3lnie z Dorot\u0105 Mi\u015bkiewicz, klip do singla &#8222;Um Pincelada&#8221;. Cesaria spotka si\u0119 z dziennikarzami oraz ze swoimi fanami podpisuj\u0105c album &#8222;Rogamar&#8221;. Cesaria Evora pojawi si\u0119 w Warszawie w dzie\u0144 \u015bwiatowej premiery<br \/>\nalbumu, czyli 6 marca. Jest to kolejny uk\u0142on w stron\u0119 polskich fan\u00f3w, kt\u00f3rych w Polsce Cesaria ma ogromn\u0105 rzesz\u0119.<\/p>\n<p>&#8222;Rogamar&#8221; (chwal morze, modlitwa do morza) stanowi swoisty ho\u0142d dla morza pocz\u0105wszy od otwieraj\u0105cego kr\u0105\u017cek nagrania &#8222;Sombras di Destino &#8221; (&#8222;Cienie Przeznacznia&#8221; autorstwa Manuela de Novas) po nios\u0105c\u0105 nadziej\u0119 fina\u0142owa kompozycj\u0119 Vaga Lenta<br \/>\n(&#8222;Powolna fala&#8221;). <\/p>\n<p>W utworach Cesarii morze pokazane jest jako czynnik \u0142\u0105cz\u0105cy mieszka\u0144c\u00f3w Wyspy Zielonego Przyl\u0105dka i wp\u0142ywaj\u0105cy na ich wsp\u00f3ln\u0105 wyobra\u017anie. Morze w muzyce Evory to obietnica lepszego \u017cycia na odleg\u0142ych wybrze\u017cach, ale jednocze\u015bnie bezlitosny \u017cywio\u0142<br \/>\nrozdzielaj\u0105cy kochank\u00f3w i rodziny. &#8222;Rogamar&#8221; opowiada w typowym dla wyspy Sanjon rytmie o ryzykownej drodze morskiej z Sao Vicente do Sant&#8217;Anton. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na 6 marca zapowiedziana jest \u015bwiatowa premiera najnowszego albumu kr\u00f3lowej nastroju\nz Wysp Zielonego Przyl\u0105dka-Cesarii Evory.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":{"0":"post-80532","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-wydarzenia","7":"cs-entry","8":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}