{"id":77890,"date":"2006-04-13T06:00:00","date_gmt":"2006-04-13T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediarun.com\/index.php\/news-posts\/google-po-chinsku\/"},"modified":"2006-04-13T06:00:00","modified_gmt":"2006-04-13T04:00:00","slug":"google-po-chinsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/digital\/internet\/google-po-chinsku.html","title":{"rendered":"Google po chi\u0144sku"},"content":{"rendered":"<p><P>nowego centrum badawczego i ujawni\u0142 now\u0105, chi\u0144sk\u0105 nazw\u0119 firmy.<\/P><br \/>\n<P>Schmidt broni\u0142 wcze\u015bniejszej decyzji, o poddaniu serwisu Google przepisom chi\u0144skiej cenzury, co utrudnia internautom zza Wielkiego Muru wyszukiwanie nieocenzurowanych materia\u0142\u00f3w na temat m.in. Tybetu, demokracji czy sekty Falungong. &#8211; Wierzymy, \u017ce decyzja o przestrzeganiu chi\u0144skiego prawa by\u0142a s\u0142uszna &#8211; powiedzia\u0142 Schmidt, dodaj\u0105c, \u017ce firma podj\u0119\u0142a j\u0105 w s\u0142u\u017cbie drugiego po USA najwi\u0119kszego na \u015bwiecie rynku internetowego.<\/P><br \/>\n<P>W po\u0142owie 2006 r. Google otworzy w Pekinie centrum badawcze, kt\u00f3re zatrudni 150 os\u00f3b, a w przysz\u0142o\u015bci &#8222;nawet tysi\u0105ce&#8221; os\u00f3b. Wed\u0142ug zapowiedzi ma ono szybko przerosn\u0105\u0107 europejski o\u015brodek Google w Zurychu.<\/P><br \/>\n<P>W\u015br\u00f3d plan\u00f3w Google wymienia m.in. wprowadzanie do internetu tre\u015bci chi\u0144skich ksi\u0105\u017cek, a tak\u017ce t\u0142umaczenie ich na angielski za pomoc\u0105 oprogramowania do translacji.<\/P><br \/>\n<P>Od \u015brody witryna Google funkcjonuje w Pa\u0144stwie \u015arodka pod chi\u0144sk\u0105 nazw\u0105, kt\u00f3ra zgodnie ze zwyczajem wprowadzonym przez takie firmy jak Coca-Cola czy Yahoo! przypomina fonetycznie orygina\u0142 i budzi pozytywne skojarzenia.<\/P><br \/>\n<P>Dwuznakow\u0105 nazw\u0119 wymawian\u0105 po mandary\u0144sku &#8222;Gu ge&#8221; mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako &#8222;pie\u015b\u0144 z doliny&#8221;, co zdaniem firmy ma w\u015br\u00f3d chi\u0144skich odbiorc\u00f3w budzi\u0107 pozytywne skojarzenia z tradycyjnym \u017cyciem na wsi.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Szef Google Inc. Eric Schmidt og\u0142osi\u0142 na konferencji prasowej w Pekinie utworzenie w chi\u0144skiej stolicy&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":77891,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9676],"tags":[],"class_list":{"0":"post-77890","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internet","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}