{"id":55507,"date":"2007-12-27T20:16:56","date_gmt":"2007-12-27T19:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mediarun.com\/index.php\/news-posts\/polityk-pis-oburzony-shrekiem\/"},"modified":"2007-12-27T20:16:56","modified_gmt":"2007-12-27T19:16:56","slug":"polityk-pis-oburzony-shrekiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/media\/tv\/polityk-pis-oburzony-shrekiem.html","title":{"rendered":"Polityk PiS oburzony Shrekiem"},"content":{"rendered":"<p>TVN 25 grudnia br. pokaza\u0142 dwudziestominutowy film &quot;Pada Shrek&quot;, kt&oacute;ry oburzy\u0142 polityka PiS Tadeusza Cyma\u0144skiego z sejmowej komisji polityki spo\u0142ecznej i rodziny. <\/p>\n<p>Posz\u0142o o zdanie &quot;Mam\u0119 w \u0142&oacute;\u017cku zdyba\u0142, a \u017ce \u0142adna taka, nie czekaj\u0105c d\u0142u\u017cej, pokaza\u0142 jej&quot; (w oryginalnej wersji &quot;For mommy a kiss and a good Christmas goose&quot;, kt&oacute;rego t\u0142umaczenie brzmi: &quot;Da\u0142 mamie ca\u0142usa i \u015bwi\u0105teczn\u0105 g\u0119\u015b&quot;).<\/p>\n<p>&#8211; To ma posmak skandalu. To wysoce niestosowne. Kto\u015b tu wykaza\u0142 si\u0119 niechlujstwem, albo jeszcze czym\u015b gorszym &#8211; m&oacute;wi portalowi Dziennik.pl Tadeusz Cyma\u0144ski.<\/p>\n<p>Joanna Wizmur, komentuje reakcj\u0119 Cyma\u0144skiego tak: &#8211; Nie b\u0105d\u017amy bardziej papiescy od papie\u017ca. &#8211; Kto chce znale\u017a\u0107 aluzje, zrozumie\u0107 ptaka nie jako kurczaka, tylko co\u015b zupe\u0142nie innego, to oczywi\u015bcie to zrobi. Ale zaczyna to wszystko chyba zmierza\u0107 w z\u0142\u0105 stron\u0119 &#8211; dodaje, cytowana przez tvn24.pl.<\/p>\n<p>Film &quot;Pada Shrek&quot; ogl\u0105da\u0142o w TVN w I dzie\u0144 \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia 4,86 mln widz&oacute;w przy udziale w rynku stacji wynosz\u0105cym w tym czasie 29,67 proc. (dane: AGB NMR).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"To wysoce niestosowne &#8211; tak polityk PiS nazwa\u0142 cytat z filmu o Shreku &quot;Mam\u0119 w \u0142&oacute;\u017cku zdyba\u0142, a \u017ce \u0142adna taka, nie czekaj\u0105c d\u0142u\u017cej, pokaza\u0142 jej ptaka&quot;.","protected":false},"author":1,"featured_media":55508,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[98],"class_list":{"0":"post-55507","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-tvn","9":"cs-entry","10":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}