{"id":49939,"date":"2008-06-11T13:43:56","date_gmt":"2008-06-11T11:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mediarun.com\/index.php\/news-posts\/z-lektorem-lub-bez-w-ale-kino\/"},"modified":"2008-06-11T13:43:56","modified_gmt":"2008-06-11T11:43:56","slug":"z-lektorem-lub-bez-w-ale-kino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/media\/tv\/z-lektorem-lub-bez-w-ale-kino.html","title":{"rendered":"Z lektorem lub bez w Ale Kino"},"content":{"rendered":"<p>Dwie wersje, lektorska i napisowa, zostan\u0105 opracowane do 11 tytu\u0142&oacute;w: wybranych film&oacute;w angielskoj\u0119zycznych oraz do obrazu hiszpa\u0144skiego, francuskiego, niemieckiego, rosyjskiego i ira\u0144skiego.<\/p>\n<p>&#8211; Wprowadzenie wyboru wersji j\u0119zykowej to spe\u0142nienie oczekiwa\u0144 bardzo wielu naszych widz&oacute;w. Wyb&oacute;r napis&oacute;w zamiast lektora da im mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142niejszego kontaktu ze \u015bcie\u017ck\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 i j\u0119zykiem. To tak\u017ce rzadka okazja dla cudzoziemc&oacute;w, do obejrzenia w polskiej telewizji ciekawego filmu bez zag\u0142uszaj\u0105cego dialogi lektora &#8211; m&oacute;wi Hanna Baka, dyrektor kana\u0142u Ale Kino.<\/p>\n<p>Do ko\u0144ca 2008 r. kana\u0142 b\u0119dzie opracowywa\u0107 dwie wersje j\u0119zykowe do po\u0142owy film&oacute;w. Us\u0142uga wyboru polskiego lektora lub napis&oacute;w b\u0119dzie dost\u0119pna dla abonent&oacute;w Cyfry+ oraz u\u017cytkownik&oacute;w dekoder&oacute;w cyfrowych niekt&oacute;rych sieci kablowych na terenie ca\u0142ej Polski.<\/p>\n<p>R&oacute;wnie\u017c w lipcu Ale Kino rozpocznie emisj\u0119 film&oacute;w w formacie 16:9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na pocz\u0105tku lipca kana\u0142 Ale Kino udost\u0119pni widzom mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru wersji j\u0119zykowej.","protected":false},"author":1,"featured_media":49940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[605],"class_list":{"0":"post-49939","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-ale-kino","9":"cs-entry","10":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}