Euronews nadaje obecnie w siedmiu wersjach j\u0119zykowych. W lipcu wystartuje wersja arabska, a nast\u0119pnie maj\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 kolejne cztery. – Uwa\u017cam, \u017ce 12 odpowiednio dobranych j\u0119zyków pozwoli dotrze\u0107 nam do 80 proc. mieszka\u0144ców globu – mówi Philippe Cayla, prezes Euronews. Chcia\u0142by on, \u017ceby jednym z nich by\u0142 polski. Do tego potrzebuje partnera lokalnego, którym – zgodnie ze statutem spó\u0142ki – mo\u017ce by\u0107 wy\u0142\u0105cznie telewizja publiczna. Euronews jest bowiem firm\u0105 powo\u0142an\u0105 przez cz\u0142onków Europejskiej Unii Nadawców (EBU) zrzeszaj\u0105c\u0105 g\u0142ównie telewizje publiczne.<\/p>\n
Jednak do tej pory w\u0142adze TVP nie by\u0142y skore do wspó\u0142pracy z kana\u0142em. Jak pisa\u0142a „Rzeczpospolita”, prezes TVP Andrzej Urba\u0144ski w kwietniu nie znalaz\u0142 nawet czasu na spotkanie z szefem Euronews, któremu uda\u0142o si\u0119 wówczas spotka\u0107 z wiceministrem kultury Piotrem \u017buchowskim i unijn\u0105 komisarz ds. polityki regionalnej Danut\u0105 Hübner. Jednak Philippe Cayla nie poddaje si\u0119 i w \u015brod\u0119 przyjecha\u0142 do Warszawy po raz kolejny. – Uda\u0142o nam si\u0119 spotka\u0107 z panem Urba\u0144skim na lunchu. Pomys\u0142 uruchomienia polskiej edycji naszego kana\u0142u uzna\u0142 za bardzo ciekawy i obiecywa\u0142 porozmawia\u0107 o tym z rz\u0105dem – powiedzia\u0142 „Gazecie”, prezes Euronews. W trakcie spotkania Cayla przekaza\u0142 Urba\u0144skiemu warunki przyst\u0105pienia TVP do najwi\u0119kszego w Europie kana\u0142u informacyjnego. Zgodnie z nimi TVP musia\u0142aby kupi\u0107 co najmniej jeden udzia\u0142 w spó\u0142ce Euronews po cenie nominalnej, czyli za 104 euro. „W praktyce 1 proc. w Euronews kosztuje 273 tys. euro” – czytamy w dokumencie przekazanym Urba\u0144skiemu przez Cayl\u0119. Nast\u0119pnie TVP musia\u0142aby op\u0142aca\u0107 roczn\u0105 sk\u0142adk\u0119 za emisj\u0119 Euronews na terenie Polski, która wynosi 0,72 mln euro. Kolejne 5 mln euro poch\u0142on\u0119\u0142oby finansowanie polskoj\u0119zycznej wersji kana\u0142u nadawanej przez okr\u0105g\u0142\u0105 dob\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie za po\u015brednictwem 35 satelitów. „Ca\u0142o\u015bciowe finansowanie wynosi zatem w skali rocznej 5,72 mln euro, czyli 0,7 proc. rocznych funduszy strukturalnych przyznanych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 dla Polski” – czytamy w warunkach przyst\u0105pienia do Euronews. TVP mog\u0142aby odzyska\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tych kosztów dzi\u0119ki specjalnie utworzonemu pasmu reklamowemu, w którym mog\u0142yby reklamowa\u0107 si\u0119 firmy z Polski.<\/p>\n
Nieca\u0142e 6 mln euro to skromna kwota w porównaniu do kilkudziesi\u0119ciu milionów, które wyda\u0142y na uruchomienie w\u0142asnych kana\u0142ów TVN oraz Polsat. Jednak w sytuacji znajduj\u0105cej si\u0119 pod politycznym ostrza\u0142em TVP to s\u0105 istotne pieni\u0105dze. Jeszcze kilka tygodni temu polski nadawca publiczny zastanawia\u0142 si\u0119, czy po\u015bwi\u0119ci\u0107 pó\u0142 miliona euro na zakup praw do emisji skrótów z meczów Euro 2008. Ponadto TVP szykuje si\u0119 do zwolnie\u0144 wymuszonych po cz\u0119\u015bci nowel\u0105 ustawy abonamentowej, nad któr\u0105 pracuj\u0105 obecnie parlamentarzy\u015bci. Zak\u0142ada ona, \u017ce abonamentu nie b\u0119d\u0105 musieli op\u0142aca\u0107 emeryci i trwale niezdolni do pracy renci\u015bci oraz bezrobotni, uprawnieni do \u015bwiadcze\u0144 socjalnych i przedemerytalnych.<\/p>\n
– Jestem \u015bwiadom kontekstu, w jakim jest prezes Urba\u0144ski, ale my nie dzia\u0142amy w po\u015bpiechu. Mog\u0119 poczeka\u0107 – mówi prezes Euronews, ale nie wyja\u015bnia jak d\u0142ugo. – W najgorszym przypadku zaczn\u0119 uruchamia\u0107 inne wersje j\u0119zykowe, np. greck\u0105.<\/p>\n
Ju\u017c w 2003 roku, gdy TVP szuka\u0142a pomys\u0142u na to, co zrobi\u0107 z TVP 3, szef Euronews zaproponowa\u0142 nadawanie polskiej wersji kana\u0142u na cz\u0119stotliwo\u015bciach o\u015brodków regionalnych. Projektu nie zatwierdzi\u0142 jednak zarz\u0105d na Woronicza.<\/p>\n
Tymczasem polski rynek kana\u0142ów tematycznych staje si\u0119 coraz bardziej zat\u0142oczony. Obecnie dzia\u0142a na nim TVP Info, TVN 24, Superstacja, TV Biznes oraz TVN CNBC Biznes.<\/p>\n
– Ten fenomen trudno wyja\u015bni\u0107. Mo\u017ce wynika to z tego, \u017ce przez bardzo d\u0142ugi czas ten segment rynku w Polsce praktycznie nie istnia\u0142? W krajach zachodniej Europy standardowo dzia\u0142aj\u0105 dwa, góra trzy, kana\u0142y informacyjne. I prawie wszystkie s\u0105 stratne – zastanawia si\u0119 Philippe Cayla i dodaje, \u017ce nie obawia si\u0119 konkurencji ze strony lokalnych nadawców. – Naszymi rywalami s\u0105 stacje o zasi\u0119gu mi\u0119dzynarodowym, jak CNN czy CNBC. Pojawia si\u0119 nowa konkurencja – np. Al Jazeera International, France 24 czy Russia Today.<\/p>\n