– zeznawali \u015bwiadkowie na procesie karnym jaki Targalski wytoczy\u0142 Agnieszce Kublik, dziennikarce Gazety Wyborczej, za jej teksty o sprawie.<\/p>\n
Targalski zaprzecza, by wypowiedzia\u0142 przypisywane mu s\u0142owa, z jakimi mia\u0142 si\u0119 zwróci\u0107 do zwalnianej Marii Szab\u0142owskiej, \u017ce reprezentuje ona w radiu „z\u0142ogi gierkowsko-gomu\u0142kowskie” oraz \u017ce chodz\u0105c po radiowych korytarzach „widzi wko\u0142o same stare kobiety”. Zaprzecza te\u017c, by – jak g\u0142osi korytarzowa plotka w radiu – powiedzia\u0142 zwalnianej dziennikarce samotnie wychowuj\u0105cej adoptowane dzieci, \u017ce teraz to „jej problem, skoro wzi\u0119\u0142a dzieci po pijakach”.<\/p>\n
Przed S\u0105dem Rejonowym dla Warszawy-Mokotowa Targalskiego broni\u0142 zeznaj\u0105cy jako \u015bwiadek prezes Polskiego Radia Krzysztof Czaba\u0144ski. Wed\u0142ug niego, nie ma wiarygodnych dowodów, \u017ce Targalski – cz\u0142owiek kulturalny, a wobec kobiet szarmancki, istotnie wypowiedzia\u0142 przypisywane mu s\u0142owa. – Gdyby tak by\u0142o, to wnosi\u0142bym o jego zwolnienie, a nie o zawieszenie, na czas wyja\u015bnienia zarzutów przez Rad\u0119 Nadzorcz\u0105 Polskiego Radia – mówi\u0142.
Wcze\u015bniej zeznania z\u0142o\u017cyli byli dziennikarze Polskiego Radia: Maciej \u0141\u0119towski, który kierowa\u0142 Informacyjn\u0105 Agencj\u0105 Radiow\u0105, Szab\u0142owska oraz Ma\u0142gorzata D\u0105browska.<\/p>\n
\u0141\u0119towski mówi\u0142, \u017ce na radiowych komentarzach wiele razy mówiono o tym, jak przebiegaj\u0105 rozmowy Targalskiego z pracownikami zwalnianymi w ramach wielkiej restrukturyzacji zatrudnienia, jak\u0105 na prze\u0142omie 2006 i 2007 r. prowadzi\u0142 zarz\u0105d. Rozmowy prowadzi\u0142 Targalski.<\/p>\n
– Wi\u0119c gdy us\u0142ysza\u0142em, \u017ce przewidziana do zwolnienia dziennikarka samotnie wychowuj\u0105ca adoptowane dzieci posz\u0142a do Targalskiego prosi\u0107, by jej nie zwalnia\u0142, us\u0142ysza\u0142a, \u017ce „radio nie b\u0119dzie fundowa\u0107 stypendium dla dzieci alkoholików”, to nawet nie by\u0142em zdziwiony – mówi\u0142 \u0141\u0119towski tym w\u0142a\u015bnie t\u0142umacz\u0105c, \u017ce nie prosi\u0142 tej dziennikarki o potwierdzenie domniemanych s\u0142ów Targalskiego – obieca\u0142 tylko wstawi\u0107 si\u0119 za ni\u0105 w zarz\u0105dzie radia.<\/p>\n
– I gdy ona si\u0119 dowiedzia\u0142a, \u017ce jednak nie b\u0119dzie zwolniona, pojawi\u0142 si\u0119 ten artyku\u0142 w Gazecie Wyborczej. Ona by\u0142a zrozpaczona, bo dla niej wszystko si\u0119 zawali\u0142o. Powiedzia\u0142a mi wtedy, \u017ce pójdzie do prezesa i wszystkiemu zaprzeczy – powie, \u017ce nie by\u0142o takich s\u0142ów. Moj\u0105 rol\u0105 by\u0142o tu tylko pociesza\u0107. Radzi\u0142em jej, by zachowa\u0142a spokój, nie mówi\u0142em jak ma si\u0119 zachowa\u0107 – zezna\u0142 pod przysi\u0119g\u0105 \u0141\u0119towski, który nied\u0142ugo po tych zdarzeniach z kwietnia 2007 r. zosta\u0142 odwo\u0142any z funkcji szefa IAR i odszed\u0142 z radia.<\/p>\n
– Te rozmowy by\u0142y bez \u017cadnej podstawy prawnej, bo przeprowadza\u0142 je z dziennikarzami IAR prezes Targalski, który nie mia\u0142 takiego prawa – tylko ja mog\u0142em to wtedy robi\u0107. Po drugie, min\u0105\u0142 ju\u017c termin na rozmowy z pracownikami – mówi\u0142 \u0141\u0119towski.<\/p>\n
Spraw\u0119 wyja\u015bnia\u0142a radiowa komisja etyki, w której \u0141\u0119towski potwierdzi\u0142 to, co s\u0142ysza\u0142 od dziennikarzy o rozmowie Targalskiego z dziennikark\u0105, która unikn\u0119\u0142a zwolnienia. Z\u0142o\u017cy\u0142a ona o\u015bwiadczenie, \u017ce jej rozmowa z Targalskim nie mia\u0142a przykrego charakteru i nie us\u0142ysza\u0142a od niego nic obra\u017aliwego. Komisja – przes\u0142uchawszy tak\u017ce Szab\u0142owsk\u0105 i innych zwalnianych dziennikarzy – uzna\u0142a, \u017ce sposób przeprowadzania przez Targalskiego rozmów z pracownikami radia narusza\u0142 ich godno\u015b\u0107.<\/p>\n
– Gdy us\u0142ysza\u0142am, \u017ce reprezentuj\u0119 w radiu „z\u0142ogi gierkowsko- gomu\u0142kowskie” i \u017ce jestem stara, zamurowa\u0142o mnie – zeznawa\u0142a Szab\u0142owska (trwaj\u0105 jej procesy: z Polskim Radiem przed S\u0105dem Pracy i z Targalskim – o ochron\u0119 dóbr osobistych).<\/p>\n
– Pomy\u015bla\u0142am sobie, jak to mo\u017cliwe, \u017ce ja mam odej\u015b\u0107 jako z\u0142óg, a zostaje mój szef Marcin Wolski, który by\u0142 w PZPR, by\u0142 w niej tak\u017ce prezes Czaba\u0144ski i rzecznik Radia Tadeusz Fredro-Boniecki, cz\u0142onkiem PZPR, a wcze\u015bniej aktywnym dzia\u0142aczem ZMS by\u0142 te\u017c prezes Targalski – mówi\u0142a roz\u017calona.<\/p>\n
– Powiedzia\u0142a pani Gazecie Wyborczej, \u017ce przemawia\u0142em do pani „z rewolucyjnym b\u0142yskiem w oku”. Jak mog\u0142a pani zobaczy\u0107 b\u0142ysk w oku przez moje ciemne okulary? – pyta\u0142 j\u0105 Targalski. – Nat\u0119\u017cenie b\u0142ysku rewolucyjnego w oczach prezesa Targalskiego jest widoczne nawet przez ciemne okulary – brzmia\u0142a odpowied\u017a.<\/p>\n
D\u0105browska, która podkre\u015bla, \u017ce przeznaczono j\u0105 do zwolnienia mimo i\u017c pozostawa\u0142a pod ochron\u0105 jako dzia\u0142aczka zwi\u0105zkowa, podkre\u015bla\u0142a, \u017ce powód jej zwolnienia by\u0142 pozorny. – Napisano „likwidacja stanowiska pracy”, a mój czas antenowy i mój program pozosta\u0142, tylko kto inny go prowadzi – powiedzia\u0142a. D\u0105browska wygra\u0142a ju\u017c swój proces z Polskim Radiem. Kilka tygodni temu S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy uzna\u0142, \u017ce jej zwolnienie z pracy mia\u0142o charakter dyskryminacji.<\/p>\n
Zeznaj\u0105cy na koniec Czaba\u0144ski uzna\u0142, \u017ce zarzuty Szab\u0142owskiej „roz\u017calonej na radio” s\u0105 niewiarygodne, bo wyg\u0142oszone kilka miesi\u0119cy po zwolnieniu. Gdy za\u015b chodzi o to, co wed\u0142ug GW Targalski mia\u0142 powiedzie\u0107 dziennikarce samotnie wychowuj\u0105cej adoptowane dzieci, spraw\u0119 zamyka jej o\u015bwiadczenie zaprzeczaj\u0105ce wszystkiemu.<\/p>\n
– Czemu nie bra\u0142 pan pod uwag\u0119 raportu radiowej komisji etyki? – pyta\u0142a Czaba\u0144skiego oskar\u017cona Kublik. – Bo on powsta\u0142 pod wp\u0142ywem emocji. Rada Nadzorcza, która bada\u0142a spraw\u0119 nie potwierdzi\u0142a tych ustale\u0144 – odpowiedzia\u0142 prezes.<\/p>\n
Obro\u0144ca dziennikarki mec. Jerzy Naumann pyta\u0142 te\u017c Czaba\u0144skiego o inne s\u0142owa Targalskiego, wypowiedzenia którym wiceprezes PR nie zaprzeczy\u0142. O popularnym prezenterze radiowym Tadeuszu Sznuku (odszed\u0142 na emerytur\u0119 – przyp. red.) mia\u0142 on powiedzie\u0107: „Jak si\u0119 pu\u015bci w obozie koncentracyjnym mi\u0142y g\u0142os, to te\u017c si\u0119 ludzie z nim z\u017cyj\u0105”. – Ja nie mam takiej barwno\u015bci j\u0119zyka, kolorytu s\u0142ownego. Dlatego tak bym nie powiedzia\u0142 – odpar\u0142 szef radia dodaj\u0105c, \u017ce „odradza\u0142by cz\u0142onkom w\u0142adz mediów publicznych dzia\u0142alno\u015b\u0107 publicystyczn\u0105”.<\/p>\n
Proces odroczono do pa\u017adziernika, gdy zeznania z\u0142o\u017c\u0105 kolejni \u015bwiadkowie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W Polskim Radiu panowa\u0142a atmosfera zastraszenia, gdy wiceprezes Jerzy Targalski przeprowadza\u0142 zwolnienia grupowe…","protected":false},"author":1,"featured_media":46942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9672],"tags":[202,405],"class_list":{"0":"post-46941","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-radio","8":"tag-gazeta-wyborcza","9":"tag-polskie-radio","10":"cs-entry","11":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}