kojarzonym z nazizmem – poinformowa\u0142 niemiecki dziennik Frankfurter Rundschau.<\/p>\n
Kontrowersje wzbudzi\u0142o wykorzystanie – w lekko zmienionej formie gramatycznej – pozornie niewinnej maksymy „Jedem das Seine”, czyli „Ka\u017cdemu to, co mu si\u0119 nale\u017cy”. Jej autorem jest rzymski mówca i polityk Kato Starszy, a po \u0142acinie maksyma brzmi: „Suum cuique”. Jednak has\u0142em tym pos\u0142u\u017cyli si\u0119 nazi\u015bci, umieszczaj\u0105c napis „Jedem das Seine” na bramie obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie.<\/p>\n
Jak wyja\u015bnili przedstawiciele Tchibo i Esso, agencja, która przygotowa\u0142a kampani\u0119 reklamow\u0105, nie by\u0142a \u015bwiadoma kontrowersyjnego znaczenia sloganu. Zmodyfikowane has\u0142o: „Jedem den Seinen” mia\u0142o promowa\u0107 ró\u017cne rodzaje kawy na 700 stacjach benzynowych w Niemczech. – Nigdy nie by\u0142o naszym zamiarem zranienie czyichkolwiek uczu\u0107 – powiedzia\u0142a gazecie Frankfurter Rundschau rzeczniczka Tchibo Angelika Scholz.<\/p>\n
Zdaniem wiceprzewodnicz\u0105cego Centralnej Rady \u017bydów Salomona Korna kampania ze sloganem o historycznym znaczeniu jest „niesmaczna” i stanowi przyk\u0142ad „ca\u0142kowitej nieznajomo\u015bci historii”.<\/p>\n
Jednak maksymy „Jedem das Seine” u\u017cyto w kampanii reklamowej nie po raz pierwszy. W 1998 r. pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 ni\u0105 producent telefonów komórkowych Nokia, a krótko potem tak\u017ce koncern handlowy Rewe. Obie kampanie przerwano ze wzgl\u0119du na kontrowersyjny slogan. Podobnie by\u0142o w przypadku akcji reklamowej sieci Burger King w 1999 r. oraz monachijskiego banku Merkur w 2001 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Producent kawy Tchibo oraz sie\u0107 stacji Esso wstrzyma\u0142y kampani\u0119 reklamow\u0105 kawy, w której pos\u0142u\u017cono si\u0119 sloganem…","protected":false},"author":1,"featured_media":41947,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9642],"tags":[],"class_list":{"0":"post-41946","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-atl","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}