{"id":146009,"date":"2015-01-16T15:04:26","date_gmt":"2015-01-16T15:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/?p=146009"},"modified":"2015-01-21T11:17:46","modified_gmt":"2015-01-21T11:17:46","slug":"internetowe-rozwiazania-dla-osob-nieslyszacych-ups-wprowadzilo-ulotki-farmaceutyczne-przetlumaczone-na-jezyk-migowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/trendy\/technologie\/internetowe-rozwiazania-dla-osob-nieslyszacych-ups-wprowadzilo-ulotki-farmaceutyczne-przetlumaczone-na-jezyk-migowy.html","title":{"rendered":"USP wprowadzi\u0142o internetowe rozwi\u0105zania dla os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych"},"content":{"rendered":"<p>Szacuje si\u0119, \u017ce w Polsce \u017cyje ponad 470 000 os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych, a z problemem niedos\u0142uchu boryka si\u0119 a\u017c 6 mln os\u00f3b. 70% nies\u0142ysz\u0105cych ma trudno\u015bci ze zrozumieniem tekstu pisanego w j\u0119zyku polskim, gdy\u017c ich ojczystym j\u0119zykiem jest Polski J\u0119zyk Migowy,<br \/>\no odr\u0119bnej gramatyce i sk\u0142adni. USP Zdrowie \u2013 producent lek\u00f3w dost\u0119pnych bez recepty (OTC) i lider na \u0142\u0105cznych rynkach poza aptecznym (GSL) i aptecznym (PSL) \u2013 troszcz\u0105c si\u0119<br \/>\no zdrowie konsument\u00f3w, u\u0142atwia im dost\u0119p do informacji pozwalaj\u0105cych na bezpieczne i odpowiedzialne samoleczenie, wprowadzaj\u0105c nowoczesne rozwi\u0105zania na swoich stronach internetowych.<\/p>\n<p>\u201eWezwanie karetki pogotowia, szybka konsultacja lekarska, zrozumienie tre\u015bci ulotki medycznej \u2013 z tym na co dzie\u0144 borykaj\u0105 si\u0119 osoby nies\u0142ysz\u0105ce. Z pozoru prosta rzecz sprawia im du\u017ce trudno\u015bci. St\u0105d wa\u017cne jest, aby wyj\u015b\u0107 im naprzeciw, bo to te\u017c osoby, tylko \u017ce m\u00f3wi\u0105ce r\u0119koma a nie g\u0142osem. Tym bardziej cieszy mnie fakt, \u017ce firmy z obszaru zdrowotnego, takie jak USP Zdrowie wychodz\u0105 ze swoimi dzia\u0142aniami do tej grupy\u201d. \u2013 m\u00f3wi S\u0142awomir \u0141uczywek z serwisu migam.pl<br \/>\nNa stronach www wiod\u0105cych produkt\u00f3w USP Zdrowie, takich jak IBUPROM, APAP, GRIPEX, Stoperan czy Xenna zosta\u0142y wprowadzone udogodnienia dla os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych: ulotki najpopularniejszych produkt\u00f3w zosta\u0142y w ca\u0142o\u015bci przet\u0142umaczone na j\u0119zyk migowy oraz wdro\u017cona zosta\u0142a us\u0142uga t\u0142umacza zdalnego. Klikni\u0119cie<br \/>\nw ikon\u0119 infolinii dla nies\u0142ysz\u0105cych na g\u00f3rze strony, rozpoczyna wideokonferencj\u0119 mi\u0119dzy osob\u0105 nies\u0142ysz\u0105c\u0105,<br \/>\na certyfikowanym t\u0142umaczem, kt\u00f3ra dzia\u0142a na smartfonie, tablecie i komputerze za po\u015brednictwem przegl\u0105darki. Osoba nies\u0142ysz\u0105ca otrzymuje dzi\u0119ki temu pomoc w zrozumieniu wszystkich tre\u015bci strony. <\/p>\n<p>Z podobnych rozwi\u0105za\u0144 u\u0142atwiaj\u0105cych dost\u0119p do tre\u015bci osobom nies\u0142ysz\u0105cym, korzysta dopiero kilkadziesi\u0105t instytucji i firm w Polsce. USP Zdrowie zamierza rozwija\u0107 projekt, usprawniaj\u0105c i dodaj\u0105c kolejne strony i tre\u015bci dostosowane do potrzeb os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych, w trosce<br \/>\no zdrowie i bezpiecze\u0144stwo samoleczenia wszystkich swoich konsument\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na swoich stronach internetowych USP Zdrowie wprowadzi\u0142o praktyczne rozwi\u0105zania w trosce o potrzeby os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych. Na stronach internetowych lidera produkt\u00f3w na rynku OTC w Polsce, takich jak IBUPROM, APAP, GRIPEX, Stoperan czy Xenna zosta\u0142y udost\u0119pnione t\u0142umaczenia ulotek farmaceutycznych poszczeg\u00f3lnych produkt\u00f3w na j\u0119zyk migowy. Na ka\u017cdym portalu jest dost\u0119pna tak\u017ce us\u0142uga zdalnego t\u0142umacza, kt\u00f3ry pomo\u017ce osobom nies\u0142ysz\u0105cym i niedos\u0142ysz\u0105cym w odbiorze informacji dotycz\u0105cych lek\u00f3w i tym samym w zadbaniu o odpowiedzialne samoleczenie.","protected":false},"author":6,"featured_media":146136,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9666],"tags":[5006,5005,3230,5038],"class_list":{"0":"post-146009","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-technologie","8":"tag-jezyk-migowy","9":"tag-nieslyszacy","10":"tag-technologie-2","11":"tag-usp","12":"cs-entry","13":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}