Kana\u0142 tematyczny Marcopolo pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy na antenie polskiego pakietu Cyfry Plus 4 pa\u017adziernika 1999 roku. Od tego czasu jest to w 100 procentach nadawanym po polsku, 24-godzinnym programem podr\u00f3\u017cniczo – turystycznym.<\/p>\n
– Jeste\u015bmy trzecim kana\u0142em tematycznym we W\u0142oszech, pod wzgl\u0119dem ogl\u0105dalno\u015bci, co jest wielkim sukcesem. Chcemy, aby Polscy widzowie aktywnie uczestniczyli w jego tworzeniu – powiedzia\u0142 nam na konferencji prasowej Corrado Azzolini.<\/p>\n
Azzolini wspomina\u0142 pierwsze problemy, kt\u00f3re prze\u017cywa\u0142a stacja wkraczaj\u0105c na nasz rynek. Najwa\u017cniejszym by\u0142a bariera j\u0119zykowa i konieczno\u015b\u0107 zrobienia polskiej wersji. Oryginalny materia\u0142 zawiera\u0142 w sobie emocje wyra\u017cane s\u0142owami. Obecnie nad polsk\u0105 wersj\u0105 pracuje 15-osobowy zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry swoimi t\u0142umaczeniami pr\u00f3buje przekaza\u0107 podobne emocje, jak w\u0142oska \u015bcie\u017cka.<\/p>\n
Kolejnym problemem by\u0142a kiepska jako\u015b\u0107 obrazu, spowodowana u\u017cywaniem do jego produkcji analogowego sprz\u0119tu. Jednak w ci\u0105gu ostatnich miesi\u0119cy stacja przesz\u0142a rewolucj\u0119 techniczn\u0105 i ca\u0142kowicie przerzuci\u0142a si\u0119 na technik\u0119 cyfrow\u0105, co obecnie zapewnia wysok\u0105 jako\u015b\u0107 emisji nowych film\u00f3w.<\/p>\n
– Starali\u015bmy si\u0119 od pocz\u0105tku nie by\u0107 jedynie kana\u0142em t\u0142umaczonym na j\u0119zyk polski, ale stara\u0107 si\u0119 zrozumie\u0107 potrzeby polskiej publiczno\u015bci i sprosta\u0107 jej wymogom – m\u00f3wi\u0142 szef programowy kana\u0142u.<\/p>\n
Wed\u0142ug niego obecno\u015b\u0107 kana\u0142u w domach polskiej publiczno\u015bci to tak\u017ce obecno\u015b\u0107 poza antenowa. Stacja organizowa\u0142a, bowiem w ci\u0105gu ostatniego roku liczne konkursy, w kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o wygra\u0107 atrakcyjne wycieczki.<\/p>\n
Cykl „Zwiedzamy \u015bwiat razem z Wami”, w kt\u00f3rym widzowie wysy\u0142aj\u0105 do Marcopolo swoje amatorskie filmy wakacyjne, cieszy si\u0119 w Polsce spor\u0105 popularno\u015bci\u0105. Aktualnie 30 procent nadsy\u0142anych film\u00f3w pochodzi w\u0142a\u015bnie z naszego kraju.<\/p>\n
Jednak opr\u00f3cz organizowania wielu akcji dla polskich widz\u00f3w, stacja postanowi\u0142a przyjecha\u0107 ze swoimi kamerami tutaj na miejsce, aby zrobi\u0107 reporta\u017ce o takich miejscach jak Krak\u00f3w, Warszawa, Gda\u0144sk, czy Jasna G\u00f3ra. Cykl film\u00f3w o Polsce ca\u0142y czas si\u0119 rozszerza.<\/p>\n
– Obecno\u015b\u0107 naszych ekip w Polsce to nie tylko obowi\u0105zek, ale tak\u017ce ch\u0119\u0107 promowania tego kraju, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 bardzo interesuj\u0105cym pod wzgl\u0119dem turystycznym. We wsp\u00f3\u0142pracy z innymi kana\u0142ami podr\u00f3\u017cniczymi b\u0119dziemy chcieli pokazywa\u0107 na naszej antenie jak najwi\u0119cej polskich pejza\u017cy i krajobraz\u00f3w – uwa\u017ca Corrado Azzolini.<\/p>\n
We W\u0142oszech funkcjonuje tak\u017ce specjalne Call Center, czynne od 9 do 18, gdzie mo\u017cna w j\u0119zyku polskim zasi\u0119gn\u0105\u0107 wszelkich informacji dotycz\u0105cych kana\u0142u Marcopolo i jego oferty. Zapewnia to stacji bezpo\u015bredni kontakt z widzami.<\/p>\n
– Obecnie, poprzez zmiany w ram\u00f3wce, Marcopolo chce jeszcze bardziej podkre\u015bli\u0107 sw\u00f3j charakter programu zwi\u0105zanego z turystyk\u0105, podr\u00f3\u017c\u0105 i przygod\u0105 – powiedzia\u0142 Azzolini.<\/p>\n
Kana\u0142 stara si\u0119 wykorzystywa\u0107 nowoczesne sposoby komunikacji, dlatego te\u017c zorganizowa\u0142 projekt o nazwie „Explorer”, bazowany na pomy\u015ble „Big Brother”. Wymy\u015blony w Holandii program zdoby\u0142 popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n
W wydaniu Marcopolo jest to cykl \u015bledz\u0105cy ca\u0142y czas, dok\u0142adnie, podr\u00f3\u017c bohater\u00f3w projektu. Musz\u0105 oni w 130 dni odby\u0107 podr\u00f3\u017c z W\u0142och do Bhutanu. Stacja nie obserwuje tutaj jednak tego, co dzieje si\u0119 w przyczepie campingowej, lecz stara si\u0119 pokaza\u0107 zmiany otaczaj\u0105cego krajobrazu, to jak wygl\u0105da \u015bwiat w XXI wieku.<\/p>\n
Jest to podr\u00f3\u017c wirtualna pokazuj\u0105ca nowe miejsca, do kt\u00f3rych cz\u0119sto nie dotar\u0142y jeszcze szerokie rzesze turyst\u00f3w. Zwiedzamy takie zak\u0105tki \u015bwiata jak Azerbejd\u017can, Armenia, czy Gruzja.<\/p>\n
– Chcemy pokaza\u0107 widzowi jak wygl\u0105da \u015bwiat oczami zwyk\u0142ego podr\u00f3\u017cnika. Losy bohater\u00f3w mo\u017cna ca\u0142y czas \u015bledzi\u0107 w Internecie, a z uczestnikami kontaktowa\u0107 si\u0119 przez poczt\u0119 elektroniczn\u0105 – m\u00f3wi Azzolini. – Codziennie dostajemy 45 tysi\u0119cy wiadomo\u015bci email. Pocz\u0105tkowo mieli\u015bmy, przez to nadspodziewanie wysokie zainteresowanie widz\u00f3w, k\u0142opoty z serwerem www.marcopolo.tv.<\/p>\n
Z os\u00f3b, kt\u00f3re pisz\u0105 do uczestnik\u00f3w programu „Explorer” kana\u0142 Marcopolo wybiera niekt\u00f3rych, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105czaj\u0105 do wycieczki. Stacja chce w ten spos\u00f3b wyj\u015b\u0107 ze swoj\u0105 ofert\u0105 w stron\u0119 widza, kt\u00f3ry wed\u0142ug za\u0142o\u017ce\u0144 ma uczestniczy\u0107 w tym, co dzieje si\u0119 na jej antenie.<\/p>\n
W I po\u0142owie 2001 roku kana\u0142 powinien mie\u0107 na swojej antenie 100 procent produkcji w\u0142asnych, czyli znacznie wi\u0119cej ni\u017c obecne 30 procent. Stacja chce pokazywa\u0107 filmy nigdzie dot\u0105d nie pokazywane.<\/p>\n
Nowym programem na jej antenie jest tworzony przez 16 ekip Europolis. Projekt ten polega na proponowaniu widzom, co miesi\u0105c jednego miasta europejskiego, kt\u00f3re pokazywane jest na filmie. Obecnie zrealizowano ju\u017c odcinki o Lizbonie i Londynie. B\u0119dzie te\u017c odcinek o Warszawie.<\/p>\n
– Powoli zmienia si\u0119 charakter kana\u0142u. Nie jest to ju\u017c tylko program telewizyjny, ale projekt multimedialny, kt\u00f3ry ca\u0142y czas jest rozwijany, aby sta\u0142 si\u0119 miejscem, w kt\u00f3rym widz znajdzie wszelkie potrzebne informacje typu, co, gdzie i jak – powiedzia\u0142 szef Marcopolo. – Wkr\u00f3tce ma zosta\u0107 uruchomiony tak\u017ce serwis WAP dla posiadaczy telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych.<\/p>\n
Jakub Brz\u0119czkowski, z-ca Dyrektora Generalnego Cyfry Plus powiedzia\u0142, \u017ce Marcopolo jest kana\u0142em o wysokiej jako\u015bci. Nie wyklucza do\u0142\u0105czenia do swojej platformy kolejnych kana\u0142\u00f3w grupy Sitcom, kt\u00f3ra obok 4 innych stacji produkuje, Marcopolo.<\/p>\n
– Polacy, tak jak i W\u0142osi, bardzo lubi\u0105 podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Europie. Staramy si\u0119, wi\u0119c dostosowa\u0107 cele naszych podr\u00f3\u017cy do potrzeb obydw\u00f3ch narod\u00f3w. Programy o Polsce nakr\u0119cone przez nas udost\u0119pniamy innym stacjom, m.in. francuskiemu Voyage – m\u00f3wi\u0142 Azzolini.<\/p>\n
Stacja powsta\u0142a w 1997 roku we W\u0142oszech, jako pierwszy z kana\u0142\u00f3w grupy Sitcom S.p.A. Obecnie Marcopolo dociera do 480 tysi\u0119cy polskich gospodarstw domowych, poprzez Cyfr\u0119 Plus i sieci kablowe, na podstawie podpisanej w kwietniu umowy z OIGKK.<\/p>\n
Jako dzia\u0142alno\u015b\u0107 pozaantenow\u0105 na poczet kana\u0142u mo\u017cna zaliczy\u0107 bycie jednym ze sponsor\u00f3w V Targ\u00f3w Turystyki i Wypoczynku Lato 2000, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w kwietniu 2000 roku w Warszawie.<\/p>\n
Kana\u0142 opiera swoj\u0105 struktur\u0119 na zasadzie wielokrotnej emisji, aby widz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 interesuj\u0105c\u0105 go pozycj\u0119 o dogodnej dla niego porze. Codziennie o 21:00 emitowany jest 3-godzinny blok premierowy sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 zawsze z innych cykli tematycznych.<\/p>\n
Zdj\u0119cia: Kuba Kucharzewski © medialink.com.pl 2000<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W poniedzia\u0142ek odby\u0142a si\u0119 konferencja prasowa z okazji pierwszego roku nadawania kana\u0142u Marcopolo w Polsce. Szef programowy stacji, Corrado Azzolini, poinformowa\u0142 o zmianach w ram\u00f3wce, nowej szacie graficznej i ogromnym znaczeniu Polski dla jego kana\u0142u podr\u00f3\u017cniczego.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[],"class_list":{"0":"post-124377","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-tv","7":"cs-entry","8":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}