Decyzja Juliusza Brauna, przewodnicz\u0105cego KRRiT, zosta\u0142a odebrana przez nadawc\u0119 ze zdumieniem. „Nadmieni\u0107 nale\u017cy, i\u017c zainteresowana strona dowiedzia\u0142a si\u0119 o decyzji z prasy, a oficjalny dokument nadawca otrzyma\u0142 kurierem – trzy dni p\u00f3\u017aniej”, czytamy w \u015brodowym o\u015bwiadczeniu prasowym.<\/p>\n
Zdziwienie Canal+ wywo\u0142a\u0142o r\u00f3wnie\u017c uzasadnienie decyzji. Szef KRRiT zarzuca „Malarii”, i\u017c jej tre\u015bci mog\u0105 by\u0107 odbierane jako zagra\u017caj\u0105ce w sensie emocjonalnym, poniewa\u017c pokazuj\u0105, \u017ce „relacje mi\u0119dzy bliskimi sobie lud\u017ami zawieraj\u0105 agresj\u0119, niech\u0119\u0107 i wrogo\u015b\u0107”.<\/p>\n
P\u0142atna telewizja odpiera jednak zarzuty. Uwa\u017ca, \u017ce nagrodzony w 1991 roku, nagrod\u0105 Jury Ekumenicznego na festiwalu w Cannes, film przede wszystkim uwra\u017cliwia na problemy tolerancji rasowej. Zawiera te\u017c cenne przes\u0142ania.<\/p>\n
Powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na agencj\u0119 prasow\u0105 Mediafilm, Canal+ podaje, \u017ce Jury Ekumeniczne festiwalu w Cannes przyznaje nagrody jedynie filmom, kt\u00f3re – opr\u00f3cz walor\u00f3w artystycznych – najlepiej odzwierciedlaj\u0105 przes\u0142ania ewangeliczne, takie jak np. szacunek do cz\u0142owieka, do r\u00f3\u017cnych ras i kultur.<\/p>\n
Wed\u0142ug analizy KRRiT dzie\u0142o Spike`a Lee zawiera „122 wyra\u017cenia i zwroty o charakterze wulgarnym, grubia\u0144skim, rubasznym, pogardliwym i obra\u017aliwym”. Canal+ zaznacza jednak, \u017ce film wyemitowany na jej antenie opatrzony by\u0142 zupe\u0142nie now\u0105 – od tej emitowanej w TV4 – wersj\u0105 t\u0142umaczenia. Cz\u0119\u015b\u0107 wyra\u017ce\u0144 zosta\u0142a z\u0142agodzona. Emitowany w styczniu film zyska\u0142 te\u017c znaczek „za zgod\u0105 rodzic\u00f3w”.<\/p>\n
Nadawca podwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c wysoko\u015b\u0107 na\u0142o\u017conej na niego kary. Jest ona taka sama, jak na\u0142o\u017cona niedawno – za emisj\u0119 tego samego filmu – na TV4. Wynosi 100 tys. z\u0142otych. Canal+ przypomina, \u017ce abonenci odbieraj\u0105cy sygna\u0142 stacji z platformy Cyfra+ maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zablokowania program\u00f3w, kt\u00f3re – wed\u0142ug nich – nie powinny by\u0107 ogl\u0105dane przez ich dzieci.<\/p>\n
– Decyzja przewodnicz\u0105cego KRRiT jest dla Canal+ bardzo niepokoj\u0105ca. \u015awiadczy o pewnej dyskryminacji przestrzegaj\u0105cych polskie prawo nadawc\u00f3w w stosunku do tych stacji, kt\u00f3re nadaj\u0105 z zagranicy bez polskiej koncesji. Ci pierwsi nie mog\u0105 de facto nadawa\u0107 warto\u015bciowych, nagradzanych w innych krajach film\u00f3w pod gro\u017ab\u0105 kary, natomiast inny, dzia\u0142aj\u0105cy bez polskiej koncesji nadawca mo\u017ce pokaza\u0107 ka\u017cdy film o ka\u017cdej porze – bez \u017cadnych konsekwencji – uwa\u017ca Canal+.<\/p>\n
Stacja przytacza tak\u017ce przyk\u0142ad procederu sprzeda\u017cy pirackich kart, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 odbi\u00f3r ca\u0142odobowych kana\u0142\u00f3w pornogragficznych – kt\u00f3ry tak\u017ce nie ma \u017cadnych konsekwencji. P\u0142atna telewizja zapowiedzia\u0142a z\u0142o\u017cenie odwo\u0142ania od decyzji szefa KRRiT w przys\u0142uguj\u0105cym terminie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Canal+ z\u0142o\u017cy odwo\u0142anie od niedawnej decyzji szefa Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142 na stacj\u0119 kar\u0119 w wysoko\u015bci 100 tys. z\u0142otych za emisj\u0119 nagrodzonego w Cannes filmu „Malaria” Spike`a Lee.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[],"class_list":{"0":"post-123830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-tv","7":"cs-entry","8":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}