Renata Kawalec: Co Pan s\u0105dzi po dw\u00f3ch latach obecno\u015bci kana\u0142u Marcopolo w Polsce? Jakie plany na przysz\u0142o\u015b\u0107 wi\u0105\u017ce Pan z naszym krajem i czy uda si\u0119 pana zdaniem znacz\u0105co zwi\u0119kszy\u0107 liczb\u0119 abonent\u00f3w kana\u0142u w wyniku niedawnej fuzji platform cyfrowych w Polsce? Czy stacja wejdzie do oferty UPC TK?<\/b><\/p>\n
Corrado Azzolini:<\/b> W ci\u0105gu dw\u00f3ch lat dla Marcopolo nagrod\u0105 za wysok\u0105 jako\u015b\u0107 swojej oferty jest wspania\u0142y rezultat w odbiorze. W chwili obecnej liczba naszych abonent\u00f3w wzrasta i b\u0119dzie wzrasta\u0107. Oczywi\u015bcie fuzja platform powoduje niepewn\u0105 sytuacje dla wszystkich kana\u0142\u00f3w obecnych na rynku. W zwi\u0105zku z tym trudno jest jeszcze dok\u0142adnie oceni\u0107 wszystkie mo\u017cliwe jej nast\u0119pstwa. Nie mo\u017cemy w tej chwili przewidzie\u0107 um\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107, ale mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce sfinalizowali\u015bmy i finalizujemy umowy z najwi\u0119kszymi polskimi operatorami kablowymi.<\/p>\n
Jakie wed\u0142ug Pana s\u0105 g\u0142\u00f3wne funkcje i cele tematycznego kana\u0142u podr\u00f3\u017cniczego? Co powinien oferowa\u0107 widzowi i jakimi sposobami?<\/b><\/p>\n
Kana\u0142 podr\u00f3\u017cniczy powinien przedstawia\u0107 i przekazywa\u0107, to co dzieje si\u0119 na \u015bwiecie proponuj\u0105c mo\u017cliwie najr\u00f3\u017cnorodniejsze \u015brodki podr\u00f3\u017cowania: wyprawa-przygoda na motocyklu, samochodem, przyczepie campingowej, czy \u0142odzi \u017caglowej. Tylko w taki spos\u00f3b mo\u017cna da\u0107 telewidzom mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania miejsc na \u015bwiecie bez podj\u0119cia podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n
Jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a planowana na listopad polska wersja www.marcopolo.tv. Czy b\u0119dzie serwis e-commerce z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rezerwacji wycieczek?<\/b><\/p>\n
Rozszerzyli\u015bmy inwestycje w dziedzinie komunikacji internetowej po to, aby stworzy\u0107 \u0142atwiejszy dost\u0119p do zawarto\u015bci telewizyjnej. Odno\u015bnie polskiej wersji, zale\u017cy ona bardzo od kontrakt\u00f3w, kt\u00f3re w Polsce podpisujemy. W ka\u017cdym razie nie b\u0119dzie to sie\u0107, gdzie dokonywa\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna rezerwacji podr\u00f3\u017cy, ale serwis odpowiadaj\u0105cy temu, co dzieje si\u0119 na antenie, skoncentrowany na wsp\u00f3\u0142udziale internaut\u00f3w w podr\u00f3\u017cach i spedycjach.<\/p>\n
Jak kana\u0142 przyjmuje si\u0119 w pozosta\u0142ych krajach europejskich o zr\u00f3\u017cnicowanych rynkach? Czy widz\u00f3w w Niemczech interesuj\u0105 programy podr\u00f3\u017cnicze tworzone przez W\u0142och\u00f3w?<\/b><\/p>\n
Prawd\u0105 jest, \u017ce Marcopolo powstaje we W\u0142oszech i jest realizowany poprzez w\u0142osk\u0105 ekip\u0119, zar\u00f3wno na rynek w\u0142oski, jak i na niemiecki, czy polski. Nie jest on jednak przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla w\u0142oskiego widza. Zwracamy szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na widza europejskiego zainteresowanego \u015bwiatem podr\u00f3\u017cy. Programy o W\u0142oszech odzwierciedlaj\u0105 i s\u0105 proporcjonalne w stosunku do ruchu turystycznego komunikowanego przez Europejsk\u0105 Wsp\u00f3lnot\u0119 Ekonomiczn\u0105. W rzeczywisto\u015bci, Marcopolo proponuje Niemcom, na przyk\u0142ad, najbardziej interesuj\u0105ce miejsca, gdzie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 wakacje we W\u0142oszech.<\/p>\n
Czy planowane s\u0105 programy na temat Polski, tworzone dla polskiego widza i przez polsk\u0105 ekip\u0119?<\/b><\/p>\n
Marcopolo jest jednym kana\u0142em podr\u00f3\u017cniczym, kt\u00f3ry sam produkuje 100 proc. swoich program\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 naszej produkcji jest dedykowana Polsce, jak to wcze\u015bniej m\u00f3wi\u0142em, w\u0142a\u015bnie proporcjonalnie do ruchu turystycznego. Niemniej w roku 2002 przewidujemy wzrost polskiej produkcji.<\/p>\n
Rynek kana\u0142\u00f3w tematycznych sta\u0142 si\u0119 ostatnio dosy\u0107 konkurencyjny. Czym Marcopolo chce zaskoczy\u0107 rywali i widz\u00f3w?<\/b><\/p>\n
Marcopolo szuka sposob\u00f3w, aby by\u0107 bardzo konkurencyjnym, w\u0142a\u015bnie poprzez utrzymanie tematyki kana\u0142u, eksperymentuj\u0105c z nowymi sposobami narracji i szukaj\u0105c wzmocnienia marki kana\u0142u oraz jego pozycji.<\/p>\n
Pocz\u0105tkowo jako\u015b\u0107 techniczna kana\u0142u, jaki i jego zawarto\u015b\u0107 merytoryczna by\u0142a kiepska. Jak poradzili\u015bcie sobie z tym problemem? Planujecie jeszcze jakie\u015b zmiany na lepsze?<\/b><\/p>\n
Poczynili\u015bmy znacz\u0105ce inwestycje technologiczne, aby poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 polskiej wersji. Dokonali\u015bmy wielkiego wysi\u0142ku na poziomie edycji, od t\u0142umacze\u0144 do wysokiej jako\u015bci dubbingu. Korzystamy ze specjalnego dzia\u0142u ponad 20 polskich profesjonalist\u00f3w.<\/p>\n
Ilu macie abonent\u00f3w?<\/b><\/p>\n
Aktualnie Marcopolo posiada w Polsce 600.000 abonent\u00f3w, ale bior\u0105c pod uwag\u0119 finalizowane umowy my\u015blimy, i\u017c ilo\u015b\u0107 naszych abonent\u00f3w ju\u017c w najbli\u017cszych miesi\u0105cach wzro\u015bnie. Informacje te mo\u017cna wywnioskowa\u0107 bezpo\u015brednio z analizy rynku p\u0142atnej TV. Wyb\u00f3r oraz relacje jakie operatorzy telewizji kablowej maj\u0105 z Marcopolo s\u0105 zgodne z tymi danymi. Wersja lokalna naszych kana\u0142\u00f3w za ka\u017cdym razem jest zale\u017cna od oceny i spostrze\u017ce\u0144, kt\u00f3re uzasadnia\u0142yby inwestycje. Dla wszystkich wersji j\u0119zykowych kana\u0142\u00f3w Sitcom istnieje okre\u015blona strategia oraz business plan kontrolowany z odpowiedni\u0105 uwag\u0105. Oczywi\u015bcie jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w pozostaje wysoka jako\u015b\u0107 naszej programacji. Od pocz\u0105tku jeste\u015bmy przekonani, \u017ce w\u0142a\u015bnie jako\u015b\u0107 oferty w g\u0142\u00f3wnej mierze wyznacza nasz sukces.<\/p>\n
Podsumowuj\u0105c…<\/b><\/p>\n
Polski rynek jest bardzo podobny do gust\u00f3w w\u0142oskiej publiczno\u015bci. Dzia\u0142ania nasze s\u0105 skierowane na budowanie coraz wi\u0119kszego grona coraz bardziej zr\u00f3\u017cnicowanych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Marcopolo.<\/p>\n
Rozmawia\u0142a:<\/b> Renata Kawalec<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niedawno min\u0119\u0142y dwa lata obecno\u015bci kana\u0142u podr\u00f3\u017cniczego Marcopolo na polskim rynku telewizyjnym. Stacja poprawi\u0142a w tym czasie m.in. jako\u015b\u0107 swoich program\u00f3w, a obecnie przygotowuje si\u0119 do uruchomienia polskoj\u0119zycznego serwisu internetowego. O planach Marcopolo, a tak\u017ce tym, co stanie si\u0119 z kana\u0142em po fuzji platform, rozmawiamy z Corrado Azzolinim, szefem programowym.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":{"0":"post-121477","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-wywiad","7":"cs-entry","8":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}