{"id":120518,"date":"2002-01-21T11:48:00","date_gmt":"2002-01-21T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediarun.com\/index.php\/news-posts\/harry-potter-i-kamien-filozoficzny-w-polsce\/"},"modified":"2002-01-21T11:48:00","modified_gmt":"2002-01-21T10:48:00","slug":"harry-potter-i-kamien-filozoficzny-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/inne\/harry-potter-i-kamien-filozoficzny-w-polsce.html","title":{"rendered":"&quot;Harry Potter i kamie\u0144 filozoficzny&quot; w Polsce"},"content":{"rendered":"<p>Film &#8222;Harry Potter i Kamie\u0144 Filozoficzny&#8221; ci\u0105gle jest na zachodzie kinowym hitem. Nie potwierdzaj\u0105 si\u0119 przewidywania niekt\u00f3rych krytyk\u00f3w, \u017ce po pierwszym zachwycie opowie\u015b\u0107 o ch\u0142opcu czarodzieju odda pole innym superprodukcjom. <\/p>\n<p>\nNajwi\u0119kszym konkurentem Pottera mia\u0142 by\u0107pierwszy z trzech film\u00f3w z serii &#8222;W\u0142adcy Pier\u015bcieni&#8221; &#8211; &#8222;Bractwo Pier\u015bcienia&#8221;, tymczasem przez pierwsze trzy dni wy\u015bwietlania ba\u015b\u0144 Tolkiena zarobi\u0142a zaledwie po\u0142ow\u0119 tego co ekranizacja ksi\u0105\u017cki J.K.Rowling.  <\/p>\n<p>\nRekordy ustanowione przez &#8222;Harrego Pottera&#8221; b\u0119d\u0105 niezwykle trudne do pobicia. 93 miliony dolar\u00f3w w ci\u0105gu pierwszego weekendu w USA i 16 milin\u00f3w dolar\u00f3w w Wielkiej Brytanii to wi\u0119cej niz zarabia\u0142y takie przeboje jak &#8222;Park Jurajski&#8221; czy najnowsza cz\u0119\u015b\u0107 &#8222;Gwiezdnych Wojen&#8221;. <\/p>\n<p>\nPoza tym jak podkre\u015blaj\u0105 krytycy, po dw\u00f3ch miesi\u0105cach &#8222;Harry Potter&#8221; zarobi\u0142 ju\u017c na \u015bwiecie ponad 300 milion\u00f3w dolar\u00f3w a ci\u0105gle jeszcze znajduje si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce najpopularniejszych film\u00f3w. <\/p>\n<p>\nRowling zapewni\u0142a sobie nadzwyczaj rygorystyczne prawa do ekranizacji i upar\u0142a si\u0119, aby film oddawa\u0142 wiernie akcj\u0119 ca\u0142ej powie\u015bci i aby by\u0142 w ca\u0142o\u015bci produkcj\u0105 brytyjsk\u0105 &#8211; tyle \u017ce finansowan\u0105 i rozpowszechnian\u0105 z Hollywoodu. Nazwiska aktor\u00f3w nie by\u0142y wi\u0119c raczej magnesem poza Wyspami Brytyjskimi.  <\/p>\n<p>\nPolska wersja dubbingowana jest bogata w znane nazwiska. Dyrektor szko\u0142y czarodziej\u00f3w w Hogwarcie Albus Dumbledore m\u00f3wi g\u0142osem Wojciecha Duryasza. Niesympatyczny nauczyciel eliksir\u00f3w, Severus Snape, to Mariusz Benoit. Profesor Flitwick od zakl\u0119\u0107 to Wies\u0142aw Michnikowski. Marian Opania jest g\u0142osem lorda Voldemorta, g\u0142\u00f3wnego wroga Harry&#8217;ego. <\/p>\n<p>\nDr\u0119cz\u0105ca m\u0142odego czarodzieja ciotka Petunia to Ewa Da\u0142kowska, za\u015b zast\u0119pczo mu matkuj\u0105ca pani Weasley &#8211; Joanna J\u0119dryka. Hagrid, przesympatyczny p\u00f3\u0142olbrzym, to Krzysztof Goszty\u0142a. Harry&#8217;ego dubbinguje 11-letni Jonasz To\u0142opi\u0142o, do\u015bwiadczony, bo &#8222;gra\u0142&#8221; ju\u017c g\u0142osy m\u0142odego Skywalkera z &#8222;Gwiezdnych Wojen&#8221; i Krzysia w disneyowskim &#8222;Kubusiu Puchatku&#8221;.<\/p>\n<p>\nPiotr Polak z sieci Cinema City powiedzia\u0142 BBC, \u017ce monopol na rekordy w Polsce ma narodowa klasyka, cho\u0107 film o ch\u0142opcu-czarodzieju b\u0119dzie mia\u0142 swoje dni.<\/p>\n<p>\nHarry Potter ju\u017c ustanowi\u0142 swoisty rekord Polski &#8211; w prowadzonej od grudnia przedsprzeda\u017cy. R\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017ckowa wersja ba\u015bni o ch\u0142opcu-czarodzieju jest w Polsce wydawniczym przebojem: sprzedano ponad p\u00f3\u0142tora miliona egzemplarzy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wprowadzony w pi\u0105tek na polskie ekrany &quot;Harry Potter&quot; przyci\u0105gn\u0105\u0142 na \u015bwiecie miliony widz\u00f3w. Zdecydowa\u0142 o tym mit ksi\u0105\u017cek J.K.Rowling &#8211; \u015bwiatowego hitu wydawniczego minionej dekady.","protected":false},"author":1,"featured_media":120519,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-120518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-inne","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}