O tym, \u017ce telewizja b\u0119dzie nadawa\u0107 angloj\u0119zyczne programy, MediaLink informowa\u0142 rok temu. Teraz wiemy ju\u017c na pewno: od stycznia 2003 roku, Al Jazeera nadaj\u0105ca dot\u0105d wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku arabskim, zacznie przygotowywa\u0107 angielskie t\u0142umaczenie emitowanych program\u00f3w. Powi\u0119kszy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zasi\u0119g katarskiej telewizji. Od nowego roku b\u0119dzie ona dost\u0119pna w ca\u0142ej Europie, co wed\u0142ug jej kierownictwa pozwoli Europejczykom pozna\u0107 \u015bwiat z arabskiego punktu widzenia. Al Jazeera jest ju\u017c dost\u0119pna w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach starego kontynentu, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki platformie Sky Digital. – Najpierw b\u0119dziemy robi\u0107 t\u0142umaczenie. P\u00f3\u017aniej, mamy pomys\u0142 na przygotowywanie kana\u0142u po angielsku – powiedzia\u0142 Ali Mohammad Kamal, dyrektor ds. marketingu Al Jazeery.<\/p>\n
Telewizja Al Jazeera, nazywana r\u00f3wnie\u017c „arabskim CNN”, nadaje sw\u00f3j program z Kataru – male\u0144kiego pa\u0144stewka Zatoki Perskiej. Ma swoich korespondent\u00f3w w wielu stolicach \u015bwiata, m. in. w Waszyngtonie, Moskwie, Londynie, Pary\u017cu, Kairze, Teheranie, Kabulu, Kuwejcie czy Jerozolimie. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a w 1996 roku po zamachu stanu dokonanym przez Hamada bin Khalif\u0119 al-Thaniego. Nadaje program przez 24 godziny na dob\u0119. Koszt jej utrzymania to ok. 100 mln dolar\u00f3w rocznie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Katarska stacja informacyjna Al Jazeera rozpocznie wkr\u00f3tce emisj\u0119 programu w j\u0119zyku angielskim. Telewizja nadaj\u0105ca z niewielkiego pa\u0144stewka po\u0142o\u017conego nad Zatok\u0105 Persk\u0105, ws\u0142awi\u0142a si\u0119 wcze\u015bniej poprzez nadawanie przem\u00f3wie\u0144 Osamy bin Ladena. Teraz Arabowie chc\u0105 pokaza\u0107 Europejczykom sw\u00f3j punkt widzenia na \u015bwiat.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[],"class_list":{"0":"post-116112","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-tv","7":"cs-entry","8":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}