Aktywnymi or\u0119downikami podj\u0119cia przez BBC Worldwide decyzji o rozpocz\u0119ciu nadawania BBC Prime z w\u0119gierskimi napisami byli lokalni operatorzy telewizyjni, a w szczeg\u00f3lno\u015bci MMDS Operator Antenna Micro, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 wprowadzenie BBC Prime z napisami w\u0119gierskimi jako pojawienie si\u0119 nowatorskiego sposobu nauki i polepszenia znajomo\u015bci i rozumienia j\u0119zyka angielskiego. <\/p>\n
Zainteresowanie korzystaniem z BBC Prime jako narz\u0119dzia edukacyjnego do nauki j\u0119zyka angielskiego wyrazi\u0142y te\u017c szko\u0142y w\u0119gierskie. Dlatego Ministerstwo Edukacji W\u0119gier postanowi\u0142o aktywnie wesprze\u0107 ten projekt.<\/p>\n
Dr. B\u00e1lint Magyar, Minister Edukacji, powiedzia\u0142: „Program J\u0119zyki \u015awiata wprowadzony przez ministerstwo jest adresowany przede wszystkim do ludzi m\u0142odych. Jego celem jest znaczna poprawa znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych w\u015br\u00f3d W\u0119gr\u00f3w. Obecnie tylko 19,2 proc. spo\u0142ecze\u0144stwa w\u0119gierskiego porozumiewa si\u0119 w obcym j\u0119zyku.” <\/p>\n
BBC Prime dociera na W\u0119grzech do oko\u0142o 400 000 abonent\u00f3w, w tym abonent\u00f3w Matav Cabel i MMDS Operator Antenna Micro. <\/p>\n
Firma Broadcast Text, kt\u00f3ra opracowuje obcoj\u0119zyczne napisy dla BBC Prime w\u0142a\u015bnie otworzy\u0142a biuro w Budapeszcie, gdzie zatrudnia w\u0119gierskich t\u0142umaczy. <\/p>\n
Wayne Dunsford, Dyrektor BBC Worldwide odpowiedzialny za kana\u0142y BBC Worldwide i BBC Prime powiedzia\u0142: <\/p>\n
„Nie mogli\u015bmy lepiej wybra\u0107 momentu na uruchomienie BBC Prime z napisami w\u0119gierskimi. Zaledwie par\u0119 dni wcze\u015bniej spo\u0142ecze\u0144stwo w\u0119gierskie wypowiedzia\u0142o si\u0119 za przy\u0142\u0105czeniem do Unii Europejskiej. Dzi\u0119ki napisom w j\u0119zyku w\u0119gierskim, BBC Prime stanie si\u0119 kana\u0142em bli\u017cszym ludziom, a tak\u017ce kana\u0142em bardziej atrakcyjnym dla operator\u00f3w telewizyjnych. Bardzo cenimy sobie wsparcie Ministerstwa Edukacji W\u0119gier dla naszych dzia\u0142a\u0144, i cieszymy si\u0119 z tego, \u017ce nasz kana\u0142 stanie si\u0119 wa\u017cnym narz\u0119dziem do nauki j\u0119zyka angielskiego na W\u0119grzech.”<\/p>\n
BBC Prime jest mi\u0119dzynarodowym kana\u0142em edukacyjno-rozrywkowym produkcji BBC, nadawanym od 1995 roku. Dociera do widz\u00f3w w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie.
\nZa po\u015brednictwem telewizji satelitarnej i telewizji kablowej obecnie kana\u0142 ten trafia do ponad
\n11 milion\u00f3w abonent\u00f3w w ponad 100 krajach. BBC Prime jest jednym z najch\u0119tniej ogl\u0105danych pan-europejskich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych. Badania przeprowadzone przez firm\u0119 EMS wykaza\u0142y, \u017ce bior\u0105c pod uwag\u0119 dystrybucj\u0119, BBC Prime plasuje si\u0119 na czwartym miejscu w\u015br\u00f3d wszystkich kana\u0142\u00f3w pan-europejskich.<\/p>\n
BBC Prime nadaje rocznie ponad 2200 godzin program\u00f3w premierowych. W\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119 tak cenione programy jak: Parkinson, Top of the Pops, EastEnders,
\nThe Weakest Link i BBC LEARNING, unikalny blok program\u00f3w edukacyjnych. Wszystkie programy s\u0105 produkowane przez BBC – \u015bwiatowego lidera produkcji telewizyjnej i zdobywc\u0119 wielu nagr\u00f3d. Opr\u00f3cz wersji w\u0119gierskiej, BBC Prime nadaje r\u00f3wnie\u017c sw\u00f3j program z napisami w j\u0119zyku hebrajskim, du\u0144skim, norweskim, szwedzkim, czeskim i polskim. Kolejne wersje j\u0119zykowe s\u0105 w trakcie opracowywania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"24 kwietnia widzowie na W\u0119grzech zacz\u0119li odbiera\u0107 jeden z najlepszych telewizyjnych kana\u0142\u00f3w rozrywkowych – BBC Prime\nz napisami w j\u0119zyku w\u0119gierskim, dla wybranych program\u00f3w nadawanych w czasie najwi\u0119kszej ogl\u0105dalno\u015bci. Dr Balint Magyar, Minister Edukacji W\u0119gier wyrazi\u0142 swoje zadowolenie z zaoferowania W\u0119grom tej atrakcyjnej opcji nauki j\u0119zyka angielskiego.","protected":false},"author":1,"featured_media":112967,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[],"class_list":{"0":"post-112966","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}