…Dr Balint Magyar, Minister Edukacji W\u0119gier wyrazi\u0142 swoje zadowolenie z zaoferowania W\u0119grom tej atrakcyjnej opcji nauki j\u0119zyka angielskiego. <\/P>
\n
Aktywnymi or\u0119downikami podj\u0119cia przez BBC Worldwide decyzji o rozpocz\u0119ciu nadawania BBC Prime z w\u0119gierskimi napisami byli lokalni operatorzy telewizyjni, a w szczeg\u00f3lno\u015bci MMDS Operator Antenna Micro, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 wprowadzenie BBC Prime z napisami w\u0119gierskimi jako pojawienie si\u0119 nowatorskiego sposobu nauki i polepszenia znajomo\u015bci i rozumienia j\u0119zyka angielskiego. <\/P>
\n
Zainteresowanie korzystaniem z BBC Prime jako narz\u0119dzia edukacyjnego do nauki j\u0119zyka angielskiego wyrazi\u0142y te\u017c szko\u0142y w\u0119gierskie. Dlatego Ministerstwo Edukacji W\u0119gier postanowi\u0142o aktywnie wesprze\u0107 ten projekt.<\/P>
\n
Dr. B\u00e1lint Magyar, Minister Edukacji, powiedzia\u0142: „Program J\u0119zyki \u015awiata wprowadzony przez ministerstwo jest adresowany przede wszystkim do ludzi m\u0142odych. Jego celem jest znaczna poprawa znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych w\u015br\u00f3d W\u0119gr\u00f3w. Obecnie tylko 19,2% spo\u0142ecze\u0144stwa w\u0119gierskiego porozumiewa si\u0119 w obcym j\u0119zyku. Rok 2003\/4 b\u0119dzie rokiem nauki j\u0119zyka obcego na W\u0119grzech a ministerstwo do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby stworzy\u0107 m\u0142odym ludziom – uczniom i studentom – mo\u017cliwo\u015bci praktycznej nauki innego j\u0119zyka.” <\/P>
\n
BBC Prime dociera na W\u0119grzech do oko\u0142o 400 000 abonent\u00f3w, w tym abonent\u00f3w Matav Cabel i MMDS Operator Antenna Micro. <\/P>
\n
Firma Broadcast Text, kt\u00f3ra opracowuje obcoj\u0119zyczne napisy dla BBC Prime w\u0142a\u015bnie otworzy\u0142a biuro w Budapeszcie, gdzie zatrudnia w\u0119gierskich t\u0142umaczy. <\/P>
\n
Wayne Dunsford, Dyrektor BBC Worldwide odpowiedzialny za kana\u0142y BBC Worldwide i BBC Prime powiedzia\u0142: „Nie mogli\u015bmy lepiej wybra\u0107 momentu na uruchomienie BBC Prime z napisami w\u0119gierskimi. Zaledwie par\u0119 dni wcze\u015bniej spo\u0142ecze\u0144stwo w\u0119gierskie wypowiedzia\u0142o si\u0119 za przy\u0142\u0105czeniem do Unii Europejskiej. <\/P>
\n
Dzi\u0119ki napisom w j\u0119zyku w\u0119gierskim, BBC Prime stanie si\u0119 kana\u0142em bli\u017cszym ludziom, a tak\u017ce kana\u0142em bardziej atrakcyjnym dla operator\u00f3w telewizyjnych. Bardzo cenimy sobie wsparcie Ministerstwa Edukacji W\u0119gier dla naszych dzia\u0142a\u0144, i cieszymy si\u0119 z tego, \u017ce nasz kana\u0142 stanie si\u0119 wa\u017cnym narz\u0119dziem do nauki j\u0119zyka angielskiego na W\u0119grzech.”<\/P>
\n
BBC Prime jest mi\u0119dzynarodowym kana\u0142em edukacyjno-rozrywkowym produkcji BBC, nadawanym od 1995 roku. Dociera do widz\u00f3w w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie. Za po\u015brednictwem telewizji satelitarnej i telewizji kablowej obecnie kana\u0142 ten trafia do ponad 11 milion\u00f3w abonent\u00f3w w ponad 100 krajach. BBC Prime jest jednym z najch\u0119tniej ogl\u0105danych pan-europejskich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych. Badania przeprowadzone przez firm\u0119 EMS wykaza\u0142y, \u017ce bior\u0105c pod uwag\u0119 dystrybucj\u0119, BBC Prime plasuje si\u0119 na czwartym miejscu w\u015br\u00f3d wszystkich kana\u0142\u00f3w pan-europejskich.<\/P>
\n
BBC Prime nadaje rocznie ponad 2200 godzin program\u00f3w premierowych. W\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119 tak cenione programy jak: Parkinson, Top of the Pops, EastEnders, The Weakest Link i BBC LEARNING, unikalny blok program\u00f3w edukacyjnych. Wszystkie programy s\u0105 produkowane przez BBC – \u015bwiatowego lidera produkcji telewizyjnej i zdobywc\u0119 wielu nagr\u00f3d. Opr\u00f3cz wersji w\u0119gierskiej, BBC Prime nadaje r\u00f3wnie\u017c sw\u00f3j program
z napisami w j\u0119zyku hebrajskim, du\u0144skim, norweskim, szwedzkim, czeskim i polskim. Kolejne wersje j\u0119zykowe s\u0105 w trakcie opracowywania.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Od wczoraj telewidzowie na W\u0119grzech mog\u0105 odbiera\u0107 jeden z najlepszych telewizyjnych kana\u0142\u00f3w rozrywkowych na \u015bwiecie BBC Prime z napisami w j\u0119zyku w\u0119gierskim, kt\u00f3rymi opatrzone zostan\u0105 wybrane programy nadawane w czasie najwi\u0119kszej ogl\u0105dalno\u015bci.","protected":false},"author":1,"featured_media":112953,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[9670],"tags":[],"class_list":{"0":"post-112952","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediarun.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}