Nagrodę przyznało jury składające się z członków kuratorium oraz zarządu Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich. Federalny Związek jest organizacją pozarządową, zrzeszającą ponad pięćdziesiąt działających w gminach, miastach i landach Towarzystw Niemiecko-Polskich. Przewodniczącą kuratorium jest prof. Rita Süssmuth, była prezydent Bundestagu, jej zastępcami są: Hans-Dietrich Genscher oraz Hans Koschnick. Przewodniczącą Federalnego Związku jest dr Angelica Schwall-Düren, posłanka do Bundestagu.
Nagrodę Dialogu, która ma być przyznawana co roku, Tygodnik Powszechny otrzymuje jako pierwszy. W ten sposób jury ma zamiar podkreślić – w 40. rocznicę wymiany listu biskupów – nie tylko historyczną rolę redakcji „TP” w procesie pojednania polsko-niemieckiego, ale także uhonorować dzisiejszą pracę redakcji. W liście dr Angeliki Schwall-Düren i Basila Kerskiego na ręce redaktora naczelnego „TP” czytamy, że obok zasług ks. Adama Bonieckiego oraz Jerzego Turowicza, Józefy Hennelowej, Krzysztofa Kozłowskiego i Mieczysława Pszona, ważnym argumentem dla jury była praca redaktorów młodszej generacji, szczególnie Wojciecha Pięciaka i Marka Zająca, a także niemieckiego korespondenta „TP” – Joachima Trenknera.
Wręczenie Nagrody Dialogu (dyplomu honorowego i pracy mieszkającej w Berlinie Lidii Karbowskiej) odbędzie się podczas tegorocznego zjazdu Towarzystw Niemiecko-Polskich, który pod tytułem „Sąsiedztwo w centrum Europy” odbędzie się w dniach od 7 do 9 października 2005 r. w Bad Zinnowitz na wyspie Uznam.