Malanowska była związana z redakcją Zwierciadła od listopada 2002 r. Pełniła funkcje z-cy sekretarza redakcji, potem sekretarza redakcji, zaś od 2008 roku z-cy redaktor naczelnej.
Przypomnijmy, że od 18 marca Anna Bimer pełni obowiązki redaktor naczelnej magazynu Zwierciadło. Manana Chyb, dotychczasowa redaktor naczelna Zwierciadła, po 8 latach pracy w redakcji pożegnała się z wydawnictwem (więcej na ten temat).